1
00:00:45,779 --> 00:00:48,019
(Долоогийн орголт: Амилалт)

2
00:00:48,020 --> 00:00:49,619
(Бүх хүмүүс, байгууллага,
байршил, үйл явдал...)

3
00:00:49,620 --> 00:00:51,248
(энэ жүжигт зохиомол юм.)

4
00:00:51,249 --> 00:00:53,129
(Бүх жүжигчид хүүхэд байсан
хяналтан дор буудсан.)

5
00:01:09,500 --> 00:01:13,339
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм Да Ми

6
00:01:13,509 --> 00:01:16,750
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

7
00:01:21,949 --> 00:01:23,319
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Да Ми.

8
00:01:24,089 --> 00:01:25,390
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Да Ми.

9
00:01:26,050 --> 00:01:28,119
Миний охин болсонд баярлалаа.

10
00:01:28,490 --> 00:01:30,690
Чи хэзээ ийм том болсон юм бэ?

11
00:01:30,929 --> 00:01:32,330
Баярлалаа,

12
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
Ээж, аав.

13
00:01:37,069 --> 00:01:38,169
Та үүнийг сонссон уу?

14
00:01:38,399 --> 00:01:39,898
Тэр намайг "Ээж" гэж дууддаг.

15
00:01:39,899 --> 00:01:41,599
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Тэр намайг "Аав" гэж дуудсан.

16
00:01:41,600 --> 00:01:42,939
Би өөрөө сонссон.

17
00:01:42,940 --> 00:01:45,940
Үгүй ээ, тэр намайг "ээж" гэж дууддаг.

18
00:01:46,509 --> 00:01:47,839
Нааш ир, Да Ми.

19
00:01:51,550 --> 00:01:55,079
Хэрэв би зурагтаар гарсан бол

20
00:01:55,080 --> 00:01:58,219
Би маш их баяртай байх болно

21
00:01:58,220 --> 00:02:00,190
Да Ми! Сайн ажил!

22
00:02:00,919 --> 00:02:02,959
(2008 оны Деоксон бага сургууль
Сургуулийн элсэлтийн ёслол)

23
00:02:05,890 --> 00:02:06,929
(Ли Да Ми)

24
00:02:07,360 --> 00:02:08,680
Одоо миний чамд зааж өгсөн зүйлийг надад сануул.

25
00:02:08,929 --> 00:02:11,029
Би багшийгаа сонсох ёстой

26
00:02:11,030 --> 00:02:12,930
найзуудтайгаа эвлэрэх,

27
00:02:13,199 --> 00:02:14,839
мөн хэзээ ч танихгүй хүмүүсийг дагаж болохгүй.

28
00:02:14,840 --> 00:02:17,239
Да Ми их ухаантай.

29
00:02:17,639 --> 00:02:19,910
Хонгор минь, бид санаа зовох хэрэггүй болно.

30
00:02:20,680 --> 00:02:21,909
Амжилт хүсье, Да Ми.

31
00:02:21,910 --> 00:02:24,380
Би чадах бүхнээ хийх болно! Дараа уулзацгаая.

32
00:02:27,350 --> 00:02:28,350
Да Ми.

33
00:02:41,460 --> 00:02:42,829
- Аав...
- Битгий...

34
00:02:43,470 --> 00:02:44,470
Битгий...

35
00:02:45,569 --> 00:02:46,600
Аав...

36
00:02:50,340 --> 00:02:51,410
Да Ми...

37
00:02:53,239 --> 00:02:54,310
Да Ми...

38
00:03:03,389 --> 00:03:04,389
Да Ми...

39
00:03:40,090 --> 00:03:47,000
(Долоогийн орголт: Амилалт)

40
00:03:48,930 --> 00:03:53,370
(1-р анги)

41
00:04:40,179 --> 00:04:41,179
Хёк үү.

42
00:04:42,850 --> 00:04:43,850
Ки Так.

43
00:04:56,559 --> 00:04:58,299
Энэ үнэхээр чи, Ки Так.

44
00:05:03,369 --> 00:05:04,809
Энэ бол зүүд биш.

45
00:05:11,580 --> 00:05:12,879
Баярлалаа, До Хюк.

46
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
Сайн ажил.

47
00:05:17,450 --> 00:05:18,749
Тэнд байсанд баярлалаа.

48
00:05:20,460 --> 00:05:21,460
Ки Так.

49
00:05:25,189 --> 00:05:26,460
Ноён Ли Хви Со...

50
00:05:31,700 --> 00:05:32,830
Ноён Ли Хви Со...

51
00:05:34,470 --> 00:05:35,999
Чи Min Do Hyuk байх ёстой.

52
00:05:36,299 --> 00:05:39,439
-д маш их баярлалаа
Да Миг эцсээ хүртэл хамгаална.

53
00:05:39,809 --> 00:05:42,710
Мөн би өртэй
чиний ээж, ах.

54
00:05:42,879 --> 00:05:43,879
Бид яарах хэрэгтэй.

55
00:05:44,150 --> 00:05:45,608
Бид энэ барилгаас гарах хэрэгтэй.

56
00:05:45,609 --> 00:05:46,609
Ки Так,

57
00:05:46,820 --> 00:05:49,618
Энэ флаш дискэнд бүх зүйл бий
LUCA-ийн талаархи мэдээлэл.

58
00:05:49,619 --> 00:05:50,688
Чи эндээс явах хэрэгтэй!

59
00:05:50,689 --> 00:05:51,788
Хэрэв тэд эндээс цогцос олвол

60
00:05:51,789 --> 00:05:54,589
Тэд бодоход амар байх болно
Do Hyuk нас барсан.

61
00:05:54,590 --> 00:05:55,988
Хурдлаарай. Та гүйх ёстой!

62
00:05:55,989 --> 00:05:56,989
Одоо!

63
00:06:19,879 --> 00:06:21,919
Би хэдэн сар хэвтсэн бэ?

64
00:06:23,590 --> 00:06:25,619
Та хэд хэдэн удаа үхэлд ойртсон.

65
00:06:26,450 --> 00:06:28,289
Гэхдээ та тэр болгонд гайхамшигтайгаар амьд үлдсэн.

66
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
Ки Так.

67
00:06:33,059 --> 00:06:34,260
Хатагтай Но нас барсан.

68
00:06:34,859 --> 00:06:35,859
Би мэднэ.

69
00:06:37,700 --> 00:06:39,299
Би ч бас Хан На-г хайсан.

70
00:06:39,770 --> 00:06:41,210
гэвч тэр ямар ч ул мөргүй алга болжээ.

71
00:06:43,270 --> 00:06:45,910
(Би, Ли Хви Со, үнэний төлөө тэмцэх болно.)

72
00:06:46,470 --> 00:06:47,479
Энэ юу вэ?

73
00:06:48,280 --> 00:06:49,910
Тэр яагаад Ли Хви Со юм бэ?

74
00:06:51,309 --> 00:06:52,850
Дэлхий орвонгоороо эргэсэн.

75
00:06:53,950 --> 00:06:55,720
К одоо Ли Хви Со болсон,

76
00:06:56,619 --> 00:06:57,989
Geum La Hui-ийн тусламжид баярлалаа.

77
00:06:58,619 --> 00:07:02,220
Улс даяараа явж байна
баатар Маттью Лигийн хувьд зэрлэг.

78
00:07:02,460 --> 00:07:03,460
(Ли Хви Со)

79
00:07:03,460 --> 00:07:04,460
(Messenger Mobile Secret)

80
00:07:05,830 --> 00:07:07,459
К Ли Хви Согийн амжилтыг хулгайлсан...

81
00:07:07,460 --> 00:07:09,140
нууц чат өрөөнд хэн оролцсон.

82
00:07:09,999 --> 00:07:11,399
Тэр зөвхөн шивээс хийлгэсэнгүй
түүний зүрх, хурууны хээ,

83
00:07:11,400 --> 00:07:13,369
шүдний эмчийн бүртгэл, түлэгдэлтийн сорви,

84
00:07:13,799 --> 00:07:15,840
гэхдээ бас цагдаагийн мэдээллийн сан.

85
00:07:16,239 --> 00:07:18,710
Тэр өөрийгөө Ли Хви Со гэдгээ баталсан.

86
00:07:19,070 --> 00:07:20,310
(Бид чамайг үүрд санах болно.)

87
00:07:26,549 --> 00:07:27,949
Нулимстай үйлдлээр,

88
00:07:27,950 --> 00:07:29,990
тэр улс орныг итгүүлсэн
Тэр бол Ли Хви Со байсан.

89
00:07:31,520 --> 00:07:33,689
Тэр бүү хэл Бан даргын мөнгийг хүртэл хулгайлсан.

90
00:07:33,989 --> 00:07:35,819
Мин До Хёк гэж хэн бэ?

91
00:07:35,820 --> 00:07:37,759
- Тэр хэн бэ?
- Тэр хэн бэ?

92
00:07:37,760 --> 00:07:40,030
Таныг Сим гэж тодорхойлсон
Jun Seok эрэн сурвалжлагдаж эхэлсэн.

93
00:07:40,760 --> 00:07:44,030
Бүхэл бүтэн улс
одоо Sungchan групп руу дайрч байна.

94
00:07:45,070 --> 00:07:46,775
Чи бүхэлд нь хэлж байна уу
улс итгэх үү?

95
00:07:46,799 --> 00:07:47,959
Ийм хөгийн хуурамчаар уу?

96
00:07:48,470 --> 00:07:49,770
Энэ бол LUCA-ийн хүч юм.

97
00:07:50,140 --> 00:07:51,609
Ли Хви Согийн бүтээсэн LUCA.

98
00:07:52,070 --> 00:07:53,070
"ЛЮКА?"

99
00:07:55,739 --> 00:07:57,510
Ли Хви Со үүнийг чамд үлдээсэн.

100
00:07:58,650 --> 00:08:01,450
Тэр надад бүх зүйлийг хэлсэн
LUCA тэр флаш диск дээр байгаа.

101
00:08:01,979 --> 00:08:03,650
Харамсалтай нь би нууц үгээ мэдэхгүй байна.

102
00:08:04,049 --> 00:08:05,289
Би хараахан нээж чадаагүй.

103
00:08:06,249 --> 00:08:07,289
Бид үүнийг шийдэх ёстой ...

104
00:08:09,260 --> 00:08:10,559
юу ч байсан.

105
00:08:10,789 --> 00:08:12,559
Та одоо эрэн сурвалжлагдаж байна.

106
00:08:12,929 --> 00:08:14,600
Та хэнтэй ч уулзах ёсгүй,

107
00:08:14,859 --> 00:08:16,530
бас хайхрамжгүй эргэлдэж болохгүй.

108
00:08:17,499 --> 00:08:19,970
Бидэнд энэ хүний ​​тусламж маш их хэрэгтэй байна.

109
00:08:20,840 --> 00:08:23,200
Бид одоо түүнтэй уулзахаар явж байна.

110
00:08:26,169 --> 00:08:27,179
Та энд байна.

111
00:08:34,950 --> 00:08:35,950
Та адилхан ...

112
00:08:36,550 --> 00:08:37,550
түүнийг.

113
00:08:47,430 --> 00:08:49,729
Тэр наалдамхай байсан. Тэр Сожүд дуртай байсан,

114
00:08:50,529 --> 00:08:51,529
тэр баян байсан ч.

115
00:08:53,700 --> 00:08:54,999
Санхүүгийн ертөнцөд,

116
00:08:55,700 --> 00:08:58,408
түүнийг ховор гэж үздэг байсан
математик, физикийн суут ухаантан.

117
00:08:58,409 --> 00:08:59,970
Тэр үед тэр үүгээрээ алдартай болсон.

118
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
Гэхдээ ямар хэрэгтэй юм бэ?

119
00:09:02,639 --> 00:09:04,749
-ийн гарт нас баржээ
түүний бүтээсэн мангас.

120
00:09:06,379 --> 00:09:07,379
Миний хувьд,

121
00:09:07,479 --> 00:09:09,479
Би чиний аавтай тийм ч дотно байгаагүй.

122
00:09:10,080 --> 00:09:11,590
Бид зүгээр л бодитой ах дүүс байсан.

123
00:09:13,320 --> 00:09:14,359
Гэхдээ,

124
00:09:14,619 --> 00:09:16,989
Би ээжтэй чинь их дотно байсан.

125
00:09:17,430 --> 00:09:20,659
Тэр миний хамгийн их хүндэлдэг насанд хүрсэн хүн байсан.

126
00:09:23,600 --> 00:09:25,300
Тийм учраас би чамд тусалсан.

127
00:09:25,930 --> 00:09:28,470
Ямар ч өшөө хорслыг арилгахад нь туслахын тулд.

128
00:09:29,999 --> 00:09:31,009
уучлаарай,

129
00:09:31,710 --> 00:09:34,056
гэхдээ надад боломж байхгүй
Sungchan группийг халамжлах.

130
00:09:34,080 --> 00:09:35,479
Энэ бол миний хувьд сайн мэдээ.

131
00:09:36,409 --> 00:09:39,909
Би бүх зүйлийг өөртөө авч чадна.

132
00:09:40,519 --> 00:09:41,855
Чамд сонголт байхгүй юм шиг байна...

133
00:09:41,879 --> 00:09:43,450
гэхдээ надтай хамтрах.

134
00:09:43,850 --> 00:09:44,850
Юу гэсэн үг вэ?

135
00:09:45,220 --> 00:09:48,090
Учир нь би чиний амийг аварсан.

136
00:09:49,619 --> 00:09:52,559
Хүссэн эрийг хэн ч амьд байлгаж чадахгүй,

137
00:09:52,560 --> 00:09:54,635
эмнэлэгт бүү хэл
түүнд эмнэлгийн тусламж үзүүл.

138
00:09:54,659 --> 00:09:57,069
Тэгэхээр та дуртай ч бай, дургүй ч бай

139
00:09:57,070 --> 00:09:59,369
өшөөгөө авахдаа,

140
00:09:59,499 --> 00:10:02,540
Sungchan группыг мөн багтаасан болно
Таны төрсөн эцэг эх шиг.

141
00:10:03,570 --> 00:10:04,690
Би чамтай наймаа хийхгүй.

142
00:10:05,040 --> 00:10:06,869
Би чамд захиалга өгч байна.

143
00:10:07,080 --> 00:10:11,009
TIKITAKA худалдан авалтаа үргэлжлүүлсээр байна
Sungchan группын охин компаниуд.

144
00:10:11,450 --> 00:10:14,149
Санхүүжилт нь тэднийх байх ёстой
Банг даргаас хулгайлсан.

145
00:10:15,279 --> 00:10:16,279
Хёк үү.

146
00:10:16,479 --> 00:10:17,889
Та алхам хийх цаг нь болсон.

147
00:10:27,330 --> 00:10:29,359
Энд. Ав.

148
00:10:29,800 --> 00:10:31,269
Энэ бол миний чамд өгсөн мөнгө.

149
00:10:31,670 --> 00:10:32,699
Гэхдээ битгий андуураарай.

150
00:10:32,700 --> 00:10:35,300
Би чамайг өөрийн төрсөн дүү гэж хүлээж авах гэсэн үг биш.

151
00:10:37,210 --> 00:10:38,709
Би байгаа бүхнээ хөрөнгө оруулалт хийж байна ...

152
00:10:38,710 --> 00:10:41,779
чиний дотор байгаа бухимдал дээр.

153
00:10:42,180 --> 00:10:44,850
Өшөө авалтад хүртэл үрийн мөнгө хэрэгтэй.

154
00:10:45,379 --> 00:10:46,449
Би хүлээж авахгүй.

155
00:10:46,450 --> 00:10:48,320
Чи тэгэхгүй гэж үү? Яагаад болохгүй гэж?

156
00:10:48,950 --> 00:10:50,750
Та удирдах ёстой
компани өөрөө санхүүжүүлдэг.

157
00:10:51,690 --> 00:10:54,790
Одоохондоо би К-д анхаарлаа хандуулахыг хүсч байна
миний ээж, дүү хоёрыг хэн алсан.

158
00:10:55,659 --> 00:10:57,060
Мөн надаас урвасан зургаа,

159
00:10:58,129 --> 00:10:59,430
болон ТИКИТАКА...

160
00:10:59,859 --> 00:11:02,419
хулгай хийж эрх мэдэлд хүрсэн хүн
дарга Банг болон Ли Хви Со нараас.

161
00:11:03,060 --> 00:11:05,800
Би зөвхөн бодохыг хүсч байна
Би тэднийг яаж устгах вэ.

162
00:11:06,570 --> 00:11:07,600
Үүний дараа,

163
00:11:08,070 --> 00:11:10,970
Би Sungchan группийг нэр төртэйгээр эргүүлэн авах болно.

164
00:11:13,639 --> 00:11:14,879
Би тэдэнд үнийг нь төлөх болно ...

165
00:11:15,940 --> 00:11:17,740
миний биологийг авсанд
дараа нь эцэг эхийн амьдрал.

166
00:11:18,249 --> 00:11:19,279
Дараа нь...

167
00:11:19,710 --> 00:11:21,390
Чамайг шинэ дүр болгоход надад хэрэг байна уу?

168
00:11:21,749 --> 00:11:23,749
Ингэж нуугдаж амьдарч болохгүй.

169
00:11:24,119 --> 00:11:25,149
Үгүй

170
00:11:26,190 --> 00:11:27,220
Мин До Хюк.

171
00:11:28,290 --> 00:11:29,890
Би эргээд өөрийнхөө нэрээр амьдрах болно.

172
00:11:31,229 --> 00:11:33,389
Та зарж дууссан ч гэсэн
бусад бүх охин компаниуд,

173
00:11:33,790 --> 00:11:35,399
S Talk-аа үргэлжлүүлээрэй.

174
00:11:36,259 --> 00:11:37,830
Энэ бол Sungchan группын зүрх сэтгэл юм.

175
00:11:38,570 --> 00:11:41,340
Бид үүнийг ашиглах боломжтой болно
зөв цагт K-ийн эсрэг гар.

176
00:11:52,879 --> 00:11:55,518
Буруу буруутай гэмт хэрэгтэнээс
байгуулагдсан бизнес эрхлэгчид,

177
00:11:55,519 --> 00:11:59,190
TIKITAKA-ийн дарга Ли Хви Со
анхаарлыг татаж байна.

178
00:11:59,590 --> 00:12:02,258
Та саяхан Sungchan-ыг авсан
Группын гол бизнесүүд...

179
00:12:02,259 --> 00:12:04,989
түүний дотор барилга,
худалдаа, зочид буудал.

180
00:12:05,229 --> 00:12:07,399
Яагаад хэлэхгүй байгаа юм
манай сонсогчдод ямар нэг зүйл байна уу?

181
00:12:08,200 --> 00:12:09,330
Миний охин Да Ми...

182
00:12:10,600 --> 00:12:12,369
гүн фэйк технологийн золиос болсон.

183
00:12:13,330 --> 00:12:14,739
Солонгосын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд...

184
00:12:15,340 --> 00:12:17,369
нөхөн сэргээх боломжгүй байдалд байна.

185
00:12:17,869 --> 00:12:20,879
Тэд худал мэдээг баталгаажуулалгүйгээр мэдээлдэг,

186
00:12:21,040 --> 00:12:23,340
олон нийт зэрлэг болж байхад
зөвхөн сэтгэл хөдөлгөм мэдээний төлөө.

187
00:12:42,200 --> 00:12:44,369
Миний өөрчлөлтийг тэмдэглэхийн тулд
Ли Хви Со руу,

188
00:12:44,769 --> 00:12:46,930
Би та нарын нэг бүрийг шагнах болно
таван сая доллартай.

189
00:12:48,499 --> 00:12:50,869
Чиний бүх бохир өнгөрсөн зүйлс
бас цэвэрлэгдсэн.

190
00:12:52,340 --> 00:12:54,108
Таван сая доллар уу? Энэ зүүд үү?

191
00:12:54,109 --> 00:12:55,180
Хонгор минь.

192
00:13:01,749 --> 00:13:03,080
Та хоёроос бусад нь.

193
00:13:03,550 --> 00:13:05,290
Энэ мөнгөөр ​​хаашаа гүйх вэ?

194
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
Би тэгэхгүй...

195
00:13:06,421 --> 00:13:08,589
Чи надаас нэг удаа урвасан. I
чамд дахиж хэзээ ч итгэж чадахгүй.

196
00:13:08,590 --> 00:13:10,388
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

197
00:13:10,389 --> 00:13:11,590
Дахиж хэзээ ч ийм зүйл болохгүй.

198
00:13:11,659 --> 00:13:12,659
Бид үүнийг хэлж байна.

199
00:13:12,859 --> 00:13:14,930
Одооноос эхлэн бидний амьдрал чинийх болно.

200
00:13:15,529 --> 00:13:16,729
Энэ хангалттай.

201
00:13:17,060 --> 00:13:18,380
Тэд ухаангүй айж байна.

202
00:13:21,470 --> 00:13:23,940
Баярлалаа! Маш их баярлалаа!

203
00:13:27,070 --> 00:13:28,479
Та хоёр яагаад ийм чимээгүй байгаа юм бэ?

204
00:13:29,580 --> 00:13:30,909
Би үүнд сэтгэл хөдөлгөх ёстой юу?

205
00:13:31,550 --> 00:13:34,080
Би үүнийг амархан хийж чадна
хэд хэдэн сурталчилгааны хамт.

206
00:13:34,279 --> 00:13:35,779
Өөрийгөө битгий магт.

207
00:13:35,979 --> 00:13:38,690
Түүнгүйгээр таны жүжигчин
өдрүүд дуусах байсан.

208
00:13:39,820 --> 00:13:41,820
Та бидэнд эд баялаг, алдар нэр амласан,

209
00:13:42,960 --> 00:13:44,060
мөн бидний мөрөөдөл ...

210
00:13:46,060 --> 00:13:47,330
үнэхээр биеллээ.

211
00:13:48,359 --> 00:13:49,399
Баярлалаа.

212
00:13:53,499 --> 00:13:55,340
Би одоохондоо ямар ч дайсагнал үзүүлэх ёсгүй.

213
00:13:56,040 --> 00:13:57,340
Би Хан На-г олох хүртэл,

214
00:13:57,869 --> 00:14:00,469
Би түүний талд байгаа юм шиг аашилж байх ёстой
энэ нь намайг дотроо догдлуулж байсан ч гэсэн.

215
00:14:02,940 --> 00:14:04,300
Би танд бас нэг сайхан мэдээ байна.

216
00:14:04,850 --> 00:14:06,009
Ян Жин Мо.

217
00:14:06,310 --> 00:14:08,750
Сөүлийн орлогч болоход бэлтгэ
Улс төрийн асуудал хариуцсан хотын дарга.

218
00:14:09,019 --> 00:14:10,450
Чиний тэр хөөрхөн царай...

219
00:14:10,950 --> 00:14:12,720
улс төрд ч үр дүнгээ өгнө.

220
00:14:15,619 --> 00:14:17,019
Нийслэлийн Засаг даргын Улс төрийн асуудал хариуцсан орлогч уу?

221
00:14:17,889 --> 00:14:20,930
Мөн түүний хамтрагч Go Myoung Ji байх болно.

222
00:14:21,899 --> 00:14:23,759
Одооноос түүнийг сайн дэмжээрэй.

223
00:14:25,170 --> 00:14:26,369
"Түүнийг дэмжих үү?"

224
00:14:26,529 --> 00:14:27,940
Та эхнэр нөхөр болно.

225
00:14:29,040 --> 00:14:31,470
Мэдээжийн хэрэг та хамтдаа амьдрах хэрэгтэй болно.

226
00:14:31,940 --> 00:14:33,970
Энэ бол хатагтай Гюмын санаа юм.

227
00:14:35,879 --> 00:14:36,978
Юу гэсэн үг вэ?

228
00:14:36,979 --> 00:14:38,648
- Энэ хэтэрхий их байна ...
- Миний хэлсэнчлэн,

229
00:14:38,649 --> 00:14:40,920
та зөвшөөрөхгүй
миний захиалгаас татгалз.

230
00:14:41,519 --> 00:14:43,079
Өдөр шөнө байсан хамаагүй.

231
00:14:43,080 --> 00:14:45,400
Чи миний өмнө байсан нь дээр
миний дуудлагын дараа 30 минутын дотор.

232
00:14:45,550 --> 00:14:47,420
Битгий асууж, маргаж болохгүй. Ойлгож байна уу?

233
00:14:49,720 --> 00:14:51,729
Чи яагаад надад хариу өгөхгүй байгаа юм бэ?

234
00:14:51,960 --> 00:14:53,090
- Тийм ээ, эрхэм ээ!
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

235
00:14:53,690 --> 00:14:55,659
Төгс гэр бүлийн дүр төрхийг бий болго.

236
00:14:56,700 --> 00:14:59,220
Та хэнийг ч барьж авахыг зөвшөөрч болохгүй
Та нар далдлагдсан гэр бүл.

237
00:14:59,470 --> 00:15:01,869
Хэрэв хэн нэгэн мэдвэл та шийтгэгдэх болно.

238
00:15:02,940 --> 00:15:04,369
(Таван сая доллар)

239
00:15:12,080 --> 00:15:13,109
Пэн Хи,

240
00:15:14,279 --> 00:15:15,450
Би гэрлэх гэж байна.

241
00:15:16,649 --> 00:15:17,720
Инээдтэй биш гэж үү?

242
00:15:33,970 --> 00:15:35,040
Жин Мо.

243
00:15:36,499 --> 00:15:37,609
Анхаарна уу...

244
00:15:39,369 --> 00:15:40,409
Хан На.

245
00:15:44,080 --> 00:15:45,779
Чи сайн хүн.

246
00:15:49,680 --> 00:15:50,749
Би мэднэ.

247
00:15:53,090 --> 00:15:54,460
Би сайн хүн биш.

248
00:15:56,820 --> 00:15:57,940
Би одоо болтол биелүүлээгүй л байна...

249
00:15:59,359 --> 00:16:00,899
Таны хүсэлт хараахан.

250
00:16:04,060 --> 00:16:05,529
Би Хан На-г олохгүй байна.

251
00:16:07,470 --> 00:16:08,600
Хичнээн харсан ч хамаагүй,

252
00:16:10,499 --> 00:16:11,670
Би түүнийг олж чадахгүй байна.

253
00:16:16,540 --> 00:16:17,649
Намайг уучлаарай, Паен Хи.

254
00:16:19,680 --> 00:16:20,680
намайг уучлаарай.

255
00:16:23,850 --> 00:16:24,889
Намайг уучлаарай, Паен Хи.

256
00:16:49,840 --> 00:16:50,849
Сайн уу.

257
00:16:50,850 --> 00:16:52,749
Хоёр удаа дуугарахаас нь өмнө би үүнийг авсан.

258
00:16:56,720 --> 00:16:59,019
Та яаж сурталчилгаа хийх вэ
энэ цагт залгах уу?

259
00:16:59,649 --> 00:17:00,929
Та миний мэдээллийг яаж олсон бэ?

260
00:17:01,190 --> 00:17:03,060
Би мөрдөгч хүн. Яаралтай, надад хариул.

261
00:17:03,690 --> 00:17:05,229
Хөөе! Хаанаас олсоноо надад хэлээч!

262
00:17:05,629 --> 00:17:07,959
Сайн уу? Сайн уу?

263
00:17:12,199 --> 00:17:14,169
Танд асуудал байна.

264
00:17:14,740 --> 00:17:16,000
Та утасны фоби өвчтэй юу?

265
00:17:16,439 --> 00:17:18,909
Та зүгээр л өөрийнхөөрөө байж болохгүй гэж үү
энэ цагт утас унтарсан уу?

266
00:17:20,609 --> 00:17:22,779
Хэзээ хаана хэн мэдлээ
Матай залгаж болох уу?

267
00:17:22,780 --> 00:17:23,908
Би үүнийг унтрааж чадахгүй байна.

268
00:17:23,909 --> 00:17:26,010
Би маш их эвгүй санагдаж байна.

269
00:17:28,320 --> 00:17:29,320
Энэ үнэн.

270
00:17:30,350 --> 00:17:32,919
Түүнээс хойш бидэнд сонголт байхгүй
бид эрх чөлөөгөө худалдсан.

271
00:17:33,320 --> 00:17:35,490
Гэхдээ бид одоо баян байна.

272
00:17:35,959 --> 00:17:37,490
Тиймээс энэ мөчийг сайхан өнгөрүүлцгээе.

273
00:17:40,530 --> 00:17:42,359
(Шинэ дугаар: 4000 доллар)

274
00:17:44,330 --> 00:17:46,570
Бүгдээрээ! Өнөө орой,

275
00:17:47,129 --> 00:17:51,439
энэ баян хатагтай чамайг эмчлэх болно!

276
00:17:53,709 --> 00:17:55,209
Хүссэн бүхнээ захиалаарай!

277
00:17:56,109 --> 00:17:57,979
Хүссэн бүх коктейлээ аваарай!
Хүссэн бүх хоолоо идээрэй!

278
00:17:57,980 --> 00:17:59,010
Бүгдийг нь захиалаарай!

279
00:17:59,750 --> 00:18:01,619
Уучлаарай, илүү үхрийн мах уу.

280
00:18:02,379 --> 00:18:05,689
Би энэ нутгийн эзэн байна!

281
00:18:11,760 --> 00:18:13,759
Надад хангалттай мөнгө бий
эдлэхийн тулд миний банкны дансанд ...

282
00:18:13,760 --> 00:18:15,640
ажил хийх шаардлагагүй
миний амьдралын үлдсэн хугацаанд.

283
00:18:16,359 --> 00:18:17,869
Тэгвэл яагаад би дотроо хоосон юм шиг санагддаг юм бол?

284
00:18:18,270 --> 00:18:20,070
Надад цоорхой байгаа юм шиг санагдаж байна.

285
00:18:21,139 --> 00:18:23,169
Бид К-ийн боолууд. Юу вэ
баян байхын хэрэглээ?

286
00:18:24,040 --> 00:18:25,240
Бидэнд хэрэгтэй зүйл...

287
00:18:26,340 --> 00:18:27,409
эрх чөлөө юм.

288
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
Энэ нь муухай амттай.

289
00:18:36,350 --> 00:18:39,219
(Шинэ дугаар: 4000 доллар)

290
00:18:51,530 --> 00:18:53,569
(Цуваа алуурчин эрэн сурвалжлагдаж байна,
Шагнал: 20,000 доллар)

291
00:18:53,570 --> 00:18:54,570
(Нэр: Sim Jun Seok)

292
00:18:54,571 --> 00:18:57,131
(Тэр гоо сайхны мэс засал хийлгэсэн байж магадгүй
мөн Min Do Hyuk шиг амьдарч байна.)

293
00:19:00,939 --> 00:19:01,939
Хюкийг хий!

294
00:19:19,389 --> 00:19:20,490
Би харамсахгүй байна.

295
00:19:23,629 --> 00:19:25,270
Би амьдрахын тулд үүнийг хийх ёстой байсан.

296
00:19:26,469 --> 00:19:27,800
Надад сонголт байсангүй.

297
00:19:28,040 --> 00:19:30,369
(Нэр: Sim Jun Seok)

298
00:19:37,949 --> 00:19:41,280
(Бэкийн зоогийн газар)

299
00:19:42,580 --> 00:19:44,320
Баярлалаа. Баяртай.

300
00:19:47,889 --> 00:19:50,619
(Бэкийн зоогийн газар)

301
00:20:00,929 --> 00:20:02,040
Эмээ!

302
00:20:11,580 --> 00:20:14,010
Эмээ, би хүчтэй.

303
00:20:14,109 --> 00:20:16,480
-Би чамаас илүү иддэг.
- Хан На?

304
00:20:16,649 --> 00:20:18,850
Ядарсан үедээ над руу залгаарай.

305
00:20:19,189 --> 00:20:20,290
Амлах уу?

306
00:20:31,899 --> 00:20:33,330
Тэр хүүхэд яагаад чамтай байгаа юм, ээж ээ?

307
00:20:33,830 --> 00:20:34,869
Юу болсон бэ?

308
00:20:35,669 --> 00:20:38,209
Түүнд очих газар байхгүй. Тэр болно
бага зэрэг л үлд.

309
00:20:38,340 --> 00:20:39,939
Та тэр эмэгтэйг хэн гэдгийг нь мэдэх үү?

310
00:20:40,209 --> 00:20:43,709
Энэ юу вэ? Тэр чинийх мөн үү?

311
00:20:44,780 --> 00:20:46,310
Чи ямар тэнэг юм яриад байгаа юм бэ?

312
00:20:47,050 --> 00:20:48,520
Мэдээжийн хэрэг, тэр минийх биш!

313
00:20:49,020 --> 00:20:51,449
Тэр яг адилхан харагдаж байв
чи хүүхэд байхдаа.

314
00:20:52,189 --> 00:20:54,688
Мөн тэр үргэлж уйлдаг
таныг асаалттай үед зурагтаа унтраадаг.

315
00:20:54,689 --> 00:20:56,219
Тэр миний ач охин, тийм үү?

316
00:20:56,320 --> 00:20:58,030
Та хэнийг ач охиноо дуудаж байна вэ?

317
00:20:59,330 --> 00:21:00,689
Тэр бидэнтэй ямар ч хамаагүй.

318
00:21:01,060 --> 00:21:05,469
Намайг тоохгүй байсан ч зүгээр.

319
00:21:06,330 --> 00:21:08,138
Гэхдээ би чамайг өөрийнхөө хүүхдийг үгүйсгэхийг зөвшөөрөхгүй.

320
00:21:08,139 --> 00:21:10,540
Та үүний төлөө шийтгэгдэх болно!

321
00:21:13,139 --> 00:21:15,510
Хэрэв та тэр хүүхдийг авч үлдэх юм бол
чи эцэстээ аюулд орно.

322
00:21:16,409 --> 00:21:17,850
Удахгүй түүнийг асрамжийн газар аваач.

323
00:21:18,510 --> 00:21:20,149
Эсвэл бид хоёулаа үхнэ!

324
00:21:21,719 --> 00:21:26,449
Бид үүрд нуугдаж амьдрах болно,
тиймээс санаа зоволтгүй яваад өг.

325
00:21:27,790 --> 00:21:29,590
Би чам руу ч залгахгүй
хэрэв чи үхэх гэж байгаа бол.

326
00:21:29,719 --> 00:21:32,359
Тэгэхээр яв. Одоо яв.

327
00:21:37,560 --> 00:21:39,000
Та хэлсэн үгэндээ хүрч чадах уу?

328
00:21:40,399 --> 00:21:42,070
Та үүнд үнэнч байж чадах уу?

329
00:21:49,240 --> 00:21:50,709
Юу ч болсон,

330
00:21:51,810 --> 00:21:53,909
чи хүмүүст түүнийг харахыг зөвшөөрч болохгүй.

331
00:21:55,719 --> 00:21:57,280
Та бидний нэрийг хэлж болохгүй.

332
00:21:58,719 --> 00:21:59,790
Миний нэр...

333
00:22:00,419 --> 00:22:01,520
эсвэл Хан Нагийн нэр.

334
00:22:03,159 --> 00:22:04,159
Та үүнийг хийж чадах уу?

335
00:22:10,899 --> 00:22:15,070
Тэр надад амьдрах хүслийг өгдөг.

336
00:22:15,469 --> 00:22:19,270
Түүнийг надаас битгий аваарай.

337
00:22:20,840 --> 00:22:21,879
Яв.

338
00:22:28,350 --> 00:22:30,649
(Бэкийн зоогийн газар)

339
00:22:51,669 --> 00:22:52,669
(Гүйлгээг эхлүүлэх)

340
00:22:53,040 --> 00:22:54,139
Хэмжээ сонгоно уу...

341
00:22:56,609 --> 00:22:58,179
Маш их баярлалаа.

342
00:22:59,080 --> 00:23:04,080
(Бэкийн зоогийн газар)

343
00:23:14,260 --> 00:23:16,300
(Бизнес хаагдсан. Баярлалаа
Та бизнесийнхээ төлөө.)

344
00:23:17,600 --> 00:23:19,869
Ээж ээ! Хаалгаа нээ!

345
00:23:20,169 --> 00:23:21,770
Би мөнгө авчирсан! Намайг оруулаач!

346
00:23:24,169 --> 00:23:26,209
(Цусны хиамны шөл)

347
00:23:28,639 --> 00:23:29,639
Ээж ээ!

348
00:23:30,010 --> 00:23:32,409
намайг уучлаарай! Хаалгаа нээ!

349
00:23:58,570 --> 00:23:59,570
Ээж ээ.

350
00:24:03,280 --> 00:24:04,280
намайг уучлаарай.

351
00:24:07,850 --> 00:24:10,919
(Deokseon цахилгаан хэрэгсэл)

352
00:24:21,899 --> 00:24:23,459
Тавтай морил.

353
00:24:24,159 --> 00:24:26,300
Чамд нуугдах газар таалагдаж байна уу гэж бодож байна.

354
00:24:26,469 --> 00:24:27,469
Энэ бол хаана ...

355
00:24:27,600 --> 00:24:30,399
Ли Хви Согийн аав...

356
00:24:30,570 --> 00:24:32,408
суурин цахилгаан хэрэгсэл.

357
00:24:32,409 --> 00:24:35,379
Энэ нь гаднаас нь харахад маш бүдэгхэн харагдаж байна,

358
00:24:35,879 --> 00:24:38,379
гэхдээ би PC-тэй таарч байна
хамгийн өндөр үзүүлэлтүүд.

359
00:24:38,679 --> 00:24:40,779
Өө, таны хэлсэнчлэн

360
00:24:40,780 --> 00:24:44,149
Би байсан охин компаниудаа зарсан
TIKITAKA руу байнга улаанаар.

361
00:24:44,949 --> 00:24:46,990
Энгийн үнээс гурав дахин.

362
00:24:47,889 --> 00:24:48,919
Танд сайн.

363
00:25:01,070 --> 00:25:02,070
Та-да.

364
00:25:04,270 --> 00:25:07,209
Энэ үнэхээр бидэнд өгөх болов уу
USB флаш дискний нууц үг үү?

365
00:25:07,639 --> 00:25:10,840
Ли Хви Со бидэнд нууц үгээ хэлээгүй...

366
00:25:11,109 --> 00:25:12,949
Учир нь энэ нь энгийн бөгөөд ойлгомжтой.

367
00:25:13,379 --> 00:25:14,679
Үүнийг хэн ч тааж чадна.

368
00:25:15,350 --> 00:25:17,480
Ли Хви Со, Пак Нан Янг,

369
00:25:18,020 --> 00:25:19,020
Банг Да Ми.

370
00:25:19,590 --> 00:25:21,619
Та 1-2-3-4-7-7-7-7 гэж оролдсон гэж хэлсэн...

371
00:25:21,889 --> 00:25:23,790
гэхдээ орж чадаагүй хэвээр л байна.

372
00:25:24,959 --> 00:25:26,830
Бид удахгүй LUCA руу нэвтрэх ёстой.

373
00:25:27,129 --> 00:25:29,230
К хар малгайт хакер хөлсөлжээ...

374
00:25:29,600 --> 00:25:32,199
хувийн мэдээллийг хулгайлах
болон компанийн нууц.

375
00:25:32,869 --> 00:25:33,928
LUCA-аар дамжуулан,

376
00:25:33,929 --> 00:25:36,240
- тэр үнэмлэхүй эрх мэдлийг олж авахыг хүсч байна.
-ЛЮКА.

377
00:25:36,669 --> 00:25:38,169
Шинэчилж эхлэх.

378
00:25:38,939 --> 00:25:41,009
Бусад хүмүүс нэвтрэх эрхгүй байхын тулд,

379
00:25:41,010 --> 00:25:43,340
Тэр системийг байнга шинэчилж байх болно.

380
00:25:45,480 --> 00:25:48,320
Хэр хол байгааг би төсөөлж ч чадахгүй байна
LUCA-ийн хүч хүрч байна.

381
00:25:52,919 --> 00:25:54,320
Би үүнийг авах хэрэгтэй гэж бодож байна ...

382
00:25:54,990 --> 00:25:56,859
мөн LUCA-д шууд хандах.

383
00:25:59,490 --> 00:26:01,230
Бид сэжүүр олох боломжтой байж магадгүй юм.

384
00:26:01,530 --> 00:26:02,759
Аюулгүй байдлыг харгалзан үзвэл,

385
00:26:02,760 --> 00:26:04,730
К-ийн амралтын газар илүү сайн бооцоо болно.

386
00:26:05,600 --> 00:26:07,429
Сүүлийн үед тэр тийшээ очих нь ховор.

387
00:26:08,899 --> 00:26:10,540
Маргааш орой 22 цагт хөдөлцгөөе.

388
00:26:11,740 --> 00:26:12,740
За.

389
00:26:17,840 --> 00:26:19,310
Та одоо харж болно.

390
00:26:22,149 --> 00:26:24,480
Энэ бол одоо манай дэлгүүр. Та юу гэж бодож байна?

391
00:26:29,859 --> 00:26:30,990
Би үүнд дуртай.

392
00:26:31,530 --> 00:26:33,359
Ийм тансаг юм.

393
00:26:33,659 --> 00:26:35,929
Ээж ээ. Энэ үнэхээр гайхалтай.

394
00:26:36,129 --> 00:26:39,669
Би маш их мөнгө олох болно
мөн танд хамгийн сайн сайхныг өгөх болно.

395
00:26:39,899 --> 00:26:41,399
Тиймээс хэн ч чамайг дорд үзэж чадахгүй.

396
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
Чи надад итгэж байна уу?

397
00:26:43,340 --> 00:26:44,340
- Тийм ээ.
- Тийм ээ.

398
00:26:47,310 --> 00:26:48,409
Мөн,

399
00:26:49,040 --> 00:26:52,280
чи удахгүй аавтай болно.

400
00:26:52,609 --> 00:26:54,580
Аав уу? Хэн бэ?

401
00:26:55,250 --> 00:26:56,449
Миний таньдаг хүн мөн үү?

402
00:26:57,619 --> 00:27:01,149
Тэр царайлаг байгаасай.

403
00:27:01,990 --> 00:27:02,990
Над шиг.

404
00:27:06,060 --> 00:27:08,300
Энэ бол ноён Ян Жин Мо юм.

405
00:27:09,060 --> 00:27:10,060
Ноён Ян?

406
00:27:11,830 --> 00:27:12,830
Жинхэнэ үү?

407
00:27:13,169 --> 00:27:14,399
Би үүнд дуртай.

408
00:27:15,500 --> 00:27:17,969
Тэр бол миний үргэлж мөрөөддөг аав.

409
00:27:28,050 --> 00:27:29,280
Ээж ээ, чи хамгийн шилдэг нь.

410
00:27:29,649 --> 00:27:30,649
Хамгийн шилдэг нь.

411
00:27:32,050 --> 00:27:33,949
Би чамд хайртай, ээж ээ.

412
00:27:34,149 --> 00:27:35,320
Би чамд хайртай.

413
00:27:38,629 --> 00:27:40,060
Хэрэв танд таалагдаж байвал

414
00:27:40,760 --> 00:27:42,129
Надад ч бас таалагдаж байна.

415
00:27:52,469 --> 00:27:54,510
Би анх удаа хуримын даашинз өмсөж байна.

416
00:27:55,679 --> 00:27:56,980
Миний насан дээр өмссөн ...

417
00:27:57,480 --> 00:27:58,549
нэлээд эвгүй санагдаж байна.

418
00:27:58,550 --> 00:28:00,749
Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

419
00:28:00,750 --> 00:28:02,820
Хэн чамайг хоёр хүүхдийн ээж гэж бодох вэ?

420
00:28:03,550 --> 00:28:05,919
Чи ганцаараа хийж байгаа юм биш
энэ нь анх удаагаа.

421
00:28:06,189 --> 00:28:08,458
Тэр бас нэгийг нь өмсөж чадаагүй.

422
00:28:08,459 --> 00:28:10,060
Энэ нь би чадахгүй байсан юм биш. Би тэгээгүй.

423
00:28:12,230 --> 00:28:14,959
Ингэж хэлэх үгээ ажиглаарай
хачин цуу яриа эхэлдэггүй.

424
00:28:17,699 --> 00:28:20,369
Би түүний энэ хандлагыг удаан тэвчиж чадахгүй.

425
00:28:20,669 --> 00:28:21,739
- Дашрамд хэлэхэд.
- Юу?

426
00:28:21,740 --> 00:28:24,099
Ноён Нам дахин нэгдэж байна
Олон бүс нутаг дахь мөрдөн байцаах алба?

427
00:28:24,100 --> 00:28:26,969
Тиймээ. Мэтью хэдэн утас татав.

428
00:28:27,709 --> 00:28:29,779
Тэр намайг бас TIKITAKA-д ажиллахыг хүсч байна.

429
00:28:29,780 --> 00:28:33,279
Өө. Баяр хүргэе. Ямар байр суурьтай байна вэ?

430
00:28:33,280 --> 00:28:35,178
Ядаж л дэд дарга, тийм ээ?

431
00:28:35,179 --> 00:28:36,618
Би мэдэхгүй. Энэ нь Мэттьюээс хамаарна.

432
00:28:36,619 --> 00:28:38,449
Энэ бол миний хүсч буй зүйлийн тухай биш юм.

433
00:28:39,189 --> 00:28:42,059
Та авсан даруйдаа
гэрлэх захиалга,

434
00:28:42,060 --> 00:28:44,119
Та хуримын зураг авах гэж яарсан.

435
00:28:46,929 --> 00:28:49,029
Би Матай юу бодож байгааг ойлгохгүй байна.

436
00:28:49,030 --> 00:28:50,710
Гэрлэлт нь түүний бизнесмений дүр төрхөд тусалж чадна.

437
00:28:51,330 --> 00:28:53,668
гэхдээ тэр яаж дээрэмчин хийх гэж бодсон юм бол...

438
00:28:53,669 --> 00:28:55,240
Сөүл хотын орлогч дарга уу?

439
00:28:56,800 --> 00:28:58,000
Юу гэсэн үг вэ?

440
00:28:58,770 --> 00:29:00,270
Миний Жин Мо яах вэ?

441
00:29:02,240 --> 00:29:04,040
Та түүнийг аль хэдийн хамгаалж байгаа юм уу?

442
00:29:04,480 --> 00:29:05,749
Энэ бол жинхэнэ гэрлэлт биш юм.

443
00:29:05,750 --> 00:29:07,810
Та шоу хийх гэж гэр бүл гэж жүжиглэж байна.

444
00:29:08,379 --> 00:29:11,649
Ямар ч байсан би дургүй
нууцаар хүмүүсийг муу муухайгаар хэлэх.

445
00:29:11,949 --> 00:29:13,888
Одооноос эхлээд миний нөхөр рүү битгий залга...

446
00:29:13,889 --> 00:29:15,559
"Тэнгэр" гэх мэт аймшигтай зүйлс.

447
00:29:15,560 --> 00:29:17,559
Мэдээж. Би ойлгож байна.

448
00:29:17,560 --> 00:29:20,159
Нийслэлийн Засаг даргын Улс төрийн асуудал хариуцсан орлогч хатагтай.

449
00:29:21,959 --> 00:29:23,300
- Ээж ээ!
- Ээж ээ!

450
00:29:24,359 --> 00:29:25,669
Бид хоцроогүй биз дээ?

451
00:29:26,699 --> 00:29:28,769
Та өнөөдөр үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

452
00:29:28,770 --> 00:29:30,138
Чи их хөөрхөн харагдаж байна.

453
00:29:30,139 --> 00:29:31,810
Гүнж шиг.

454
00:29:32,869 --> 00:29:35,539
Чи өхөөрдөм юм.

455
00:29:35,540 --> 00:29:38,279
Чи царай муутай, тийм үү?
Би хэлж чадна.

456
00:29:38,280 --> 00:29:39,280
Таны дүн ямар байна?

457
00:29:39,281 --> 00:29:42,179
Би царай муутай биш. Би Го Филлип байна.

458
00:29:42,919 --> 00:29:45,790
Та надад хүрч болохгүй гэж үү?

459
00:29:46,649 --> 00:29:49,689
Миний хацар ээждээ зориулагджээ.

460
00:29:50,060 --> 00:29:51,958
-Бурхан минь.
-Сайн байна.

461
00:29:51,959 --> 00:29:53,789
Та хүүхдийн төлөө муухай юм.

462
00:29:53,790 --> 00:29:55,359
Би бол хүн бүрийн түлхэц болсон хүн.

463
00:29:56,459 --> 00:29:59,469
Үгүйдээ намайг гомдоож байна
өөрийн хүүхэдтэй болох.

464
00:30:00,500 --> 00:30:02,070
Жу Ран.

465
00:30:02,270 --> 00:30:03,439
Тайвшир.

466
00:30:03,600 --> 00:30:05,939
Хэрэв та сэтгэл дундуур байгаа бол өөрийн дагагчдыг олоорой.

467
00:30:06,270 --> 00:30:07,969
Яаж?

468
00:30:08,340 --> 00:30:11,009
Би үүнийг хэрхэн үгээр илэрхийлэх вэ?

469
00:30:11,010 --> 00:30:12,409
Чи үнэхээр тэнэг юм.

470
00:30:14,780 --> 00:30:16,779
Би Мён Жид атаархаж байна.

471
00:30:16,780 --> 00:30:19,149
Жинхэнэ ч бай, хуурамч ч бай одоо нөхөртэй.

472
00:30:19,550 --> 00:30:22,059
Тэр үргэлж мөрөөддөг байсан гэр бүлтэй.

473
00:30:22,060 --> 00:30:24,260
Энэ бол мөнгөөр ​​худалдаж авч болохгүй зүйл.

474
00:30:24,959 --> 00:30:28,060
Би ийм хүүхэдтэй болоосой гэж боддог.

475
00:30:28,500 --> 00:30:30,530
Хэдэн зураг авцгаая.

476
00:30:35,070 --> 00:30:36,739
Ямар хөөрхөн юм бэ.

477
00:30:36,740 --> 00:30:38,070
Та хамтдаа сайхан харагдаж байна.

478
00:30:38,340 --> 00:30:39,740
Хурц инээмсэглээрэй.

479
00:30:40,969 --> 00:30:43,480
Сүйт бүсгүйг хайраар хар.

480
00:30:50,879 --> 00:30:52,689
Нааш ир.

481
00:30:53,419 --> 00:30:54,419
Том инээмсэглэл.

482
00:30:56,990 --> 00:30:57,990
Сайн ажил.

483
00:30:58,859 --> 00:30:59,958
Баярлалаа.

484
00:30:59,959 --> 00:31:01,559
Бид дууслаа, би явъя.

485
00:31:01,560 --> 00:31:02,560
Матай залгалаа.

486
00:31:02,899 --> 00:31:03,899
Боох.

487
00:31:06,000 --> 00:31:07,530
Зураг авалт байсан.

488
00:31:11,040 --> 00:31:12,109
Танилцуулъя...

489
00:31:12,510 --> 00:31:14,810
Ноён Ян Жин Мо, миний чамд хэлсэн хүн.

490
00:31:15,879 --> 00:31:17,108
Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.

491
00:31:17,109 --> 00:31:18,109
Сайн уу.

492
00:31:22,780 --> 00:31:24,780
Таныг энтертайнментийн агентлаг ажиллуулдаг гэж сонссон.

493
00:31:25,550 --> 00:31:27,388
Нийслэлийн Засаг даргын Улс төрийн асуудал хариуцсан орлогчийн хувьд

494
00:31:27,389 --> 00:31:28,688
чи юу хиймээр байна?

495
00:31:28,689 --> 00:31:31,119
Би нэг их юм бодохгүй.

496
00:31:31,560 --> 00:31:34,060
Би зүгээр л таны зааврыг дагах болно.

497
00:31:36,959 --> 00:31:39,029
Тэрээр олон алдартай жүжигчдийг төрүүлж,

498
00:31:39,030 --> 00:31:40,270
тиймээс тэр маш хэрэгтэй байх болно.

499
00:31:40,869 --> 00:31:43,199
Тэр чам шиг маш их санаа тавьдаг
нийгмийн эмзэг бүлгийнхэн,

500
00:31:43,639 --> 00:31:45,469
тиймээс тэр маш сайн хамтрагч байх болно.

501
00:31:45,639 --> 00:31:48,580
Мэтью, чи түүнд баталгаа өгсөн болохоор

502
00:31:49,379 --> 00:31:50,439
Би түүнд итгэх болно.

503
00:31:50,840 --> 00:31:51,850
Баярлалаа.

504
00:31:52,550 --> 00:31:55,218
Та таван жил унтсан
охиныхоо өшөөг авахын тулд

505
00:31:55,219 --> 00:31:57,980
тэгээд та амжилттай бизнесмэн болсон.

506
00:31:58,149 --> 00:31:59,749
Хэрэв би чамд итгэж чадахгүй бол хэнд итгэх вэ?

507
00:32:24,080 --> 00:32:25,879
Энэ замаар ир.

508
00:32:37,389 --> 00:32:39,260
Энэ нь таны амтанд нийцэх эсэхийг би сайн мэдэхгүй байна.

509
00:32:39,560 --> 00:32:41,899
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл байвал
идмээр байна, надад хэлээрэй.

510
00:32:43,230 --> 00:32:45,500
Миний ээж бол гайхалтай тогооч.

511
00:32:47,169 --> 00:32:48,300
Үүнийг туршаад үзээрэй.

512
00:32:48,939 --> 00:32:51,500
Энэ нь шарсан богино хавирга,
түүний амбицтай шинэ төсөл.

513
00:32:52,409 --> 00:32:53,469
Жапчаг бас туршаад үзээрэй.

514
00:32:54,010 --> 00:32:55,679
Тэр зүгээр л сам хорхойг Жон хийсэн.

515
00:32:56,379 --> 00:32:59,050
Үгүй ээ. Миний өгсөн зүйлийг эхлээд ид.

516
00:33:28,310 --> 00:33:29,480
Та идэж эхэлж болно.

517
00:33:31,609 --> 00:33:32,609
Жин Мо.

518
00:33:40,149 --> 00:33:41,990
Мэтью бидэнд хэлсэн учраас бид гэрлэсэн.

519
00:33:44,189 --> 00:33:45,889
Гэхдээ бид хэзээ ч жинхэнэ гэр бүл болж чадахгүй.

520
00:33:46,689 --> 00:33:48,289
Та гэртээ шоу хийх шаардлагагүй.

521
00:33:48,389 --> 00:33:49,760
Надад битгий санаа зов.

522
00:33:50,030 --> 00:33:51,030
би...

523
00:33:56,469 --> 00:33:57,469
Надад сайн зүйл хий.

524
00:33:58,810 --> 00:33:59,840
Битгий...

525
00:34:00,639 --> 00:34:01,770
хүүхдүүдийг гомдоосон.

526
00:34:03,540 --> 00:34:04,609
Үүнийг л би асууж байна.

527
00:34:07,449 --> 00:34:08,780
Та энд шүүгээ ашиглаж болно.

528
00:34:11,219 --> 00:34:13,520
Би зочны өрөөнд үлдэнэ.
Би үүнийг илүүд үзэх болно.

529
00:34:23,960 --> 00:34:24,960
Зөв.

530
00:34:24,961 --> 00:34:27,600
Хотын даргатай хийсэн уулзалт сайн болсон уу?

531
00:34:28,869 --> 00:34:30,239
Зүгээр байсан. Би бодож байна.

532
00:34:30,440 --> 00:34:32,600
Жин Мо орлогч болно
Улс төрийн асуудал хариуцсан хотын дарга.

533
00:34:33,069 --> 00:34:35,909
Гэхдээ ямар нэг зүйл болохгүй байна.

534
00:34:36,279 --> 00:34:37,639
Ян Жин Мо, тэр панк.

535
00:34:38,210 --> 00:34:40,048
Нэгэн цагт урвагч үргэлж урвагч байдаг.

536
00:34:40,049 --> 00:34:42,980
Тэр хэзээ нэгэн цагт хумсаа харуулах болно.

537
00:34:43,080 --> 00:34:45,350
Түүнийг ажиглаж байхад яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ?

538
00:34:46,350 --> 00:34:47,350
Го Мён Жи?

539
00:34:48,020 --> 00:34:51,659
Тэр хүүхдүүдийнхээ төлөө юу ч хийх болно.

540
00:34:53,060 --> 00:34:54,759
Бид үүнийг ашиглаж болно.

541
00:34:55,130 --> 00:34:56,159
Зөв.

542
00:34:56,830 --> 00:34:59,130
Тэр чам шиг биш. Та хүүхдээ хаясан.

543
00:35:08,069 --> 00:35:10,310
Тийм учраас би чамд хэрэгтэй байгаа юм биш үү?

544
00:35:17,580 --> 00:35:20,049
Ли Хви Сог баатар болгох төсөл.

545
00:35:21,420 --> 00:35:22,489
Чи сонсох уу?

546
00:35:30,860 --> 00:35:32,000
Миний охин Да Ми...

547
00:35:33,170 --> 00:35:36,040
Sim Jun Seok-ийн хохирогч болсон
мөн хуурамч мэдээний давалгаа.

548
00:35:37,040 --> 00:35:38,810
Алагдсан тэр эмэгтэй хүртэл...

549
00:35:39,869 --> 00:35:42,440
намайг дэмжих болно, түүний аав.

550
00:35:45,139 --> 00:35:46,179
Уйлах.

551
00:35:50,850 --> 00:35:51,850
Одооноос эхлэн,

552
00:35:52,690 --> 00:35:55,489
Да Мигийн аав Ли Хви Согийн дүрд

553
00:35:56,560 --> 00:35:59,190
Би хорон муугийн эсрэг дайн зарлаж байна ...

554
00:36:00,589 --> 00:36:01,630
энэ бол худлаа мэдээ.

555
00:36:13,770 --> 00:36:14,770
Браво.

556
00:36:14,909 --> 00:36:17,738
Энэ төгс байсан. Би үүнд дуртай.

557
00:36:17,739 --> 00:36:19,250
Энэ бол хамгийн шилдэг төсөл юм.

558
00:36:22,319 --> 00:36:23,779
Та сэтгэл хангалуун байгаад би баяртай байна.

559
00:36:24,580 --> 00:36:26,420
Би чиний төлөө хийхгүй зүйл гэж байхгүй.

560
00:36:26,650 --> 00:36:28,048
Та маргааш АНУ руу ажлаар ниснэ.

561
00:36:28,049 --> 00:36:30,020
- Та ачаатай юу?
- Би одоо ачаагаа бэлдэж эхэлнэ.

562
00:36:30,420 --> 00:36:33,589
Би бүх нутгаар аялан тоглолт хийхээр төлөвлөж байна
дэлхийн контент үйлдвэрлэгчид.

563
00:36:34,259 --> 00:36:36,429
Төлөвлөгөө ёсоор 15 хоног байхаар төлөвлөж байна.

564
00:36:36,830 --> 00:36:38,029
гэхдээ би арай удаж магадгүй.

565
00:36:38,230 --> 00:36:39,369
Хүссэнээрээ хий.

566
00:36:39,600 --> 00:36:41,129
Танилцуулгатай сайн ажилласан.

567
00:36:41,130 --> 00:36:43,369
Би чамд арван сая өгье
долларыг урамшуулал болгожээ.

568
00:36:46,610 --> 00:36:47,610
Чи тэгэх үү?

569
00:37:04,420 --> 00:37:05,659
Арван сая доллар...

570
00:37:08,089 --> 00:37:09,699
Энэ бол хамгийн сайхан өдөр ...

571
00:37:12,429 --> 00:37:13,569
Geum La Hui-ийн амьдралын тухай.

572
00:37:46,330 --> 00:37:47,899
Яг одоо нааш ир!

573
00:37:47,900 --> 00:37:49,069
Хаа сайгүй хай!

574
00:38:00,009 --> 00:38:01,309
(14. Нэр хүнд, 15. Дадал зуршил, 16.
Гэр бүл, нууц чатын судалгаа)

575
00:38:01,310 --> 00:38:02,719
(Ли Хви Сог ашиглахаар төлөвлөж байна)

576
00:38:03,080 --> 00:38:04,779
(Ли Хви Со, охин Ли Да Ми)

577
00:38:05,350 --> 00:38:06,489
Энэ бүхэн юу вэ?

578
00:38:08,219 --> 00:38:09,219
(Нууц чатын судалгаа)

579
00:38:09,220 --> 00:38:11,360
(Эхнэр Пак Нан Янг)

580
00:38:11,589 --> 00:38:13,060
(Охин Ли Да Ми, НЬ Банг Да Ми)

581
00:38:16,799 --> 00:38:19,069
(20180928 Банг Да Ми нас барсан)

582
00:38:21,630 --> 00:38:24,000
(20180928 Банг Да Ми нас барсан)

583
00:38:31,080 --> 00:38:32,609
(20180928 Банг Да Ми нас барсан)

584
00:38:32,610 --> 00:38:35,150
(20180928 Банг Да Ми нас барсан)

585
00:38:36,819 --> 00:38:38,719
Банг Да Ми.

586
00:38:43,360 --> 00:38:44,360
Та үүнийг харсан уу?

587
00:38:44,819 --> 00:38:46,589
Хойд аав чинь чамайг алсан.

588
00:38:47,259 --> 00:38:48,290
Яах вэ?

589
00:38:48,529 --> 00:38:49,759
Би чиний төлөө түүнийг алах уу?

590
00:38:53,270 --> 00:38:54,298
Үгүй

591
00:38:54,299 --> 00:38:56,068
(Банг Да Ми)

592
00:38:56,069 --> 00:38:57,170
Битгий...

593
00:38:58,170 --> 00:38:59,909
миний аавд юу ч байсан.

594
00:39:01,839 --> 00:39:03,779
Би ч гэсэн таны төрсөн ээжээс салж чадна.

595
00:39:04,110 --> 00:39:06,810
Geum La Hui. Би чиний төлөө түүнийг ална.

596
00:39:08,179 --> 00:39:09,179
Битгий.

597
00:39:17,460 --> 00:39:18,830
Битгий сайн гэж жүжиглэ.

598
00:39:19,659 --> 00:39:22,060
Чи ийм байдалд орсон нь түүний буруу.

599
00:39:22,759 --> 00:39:25,460
Мөнгөний төлөө тэр чамайг хаяж, чамайг ашигласан.

600
00:39:26,529 --> 00:39:28,999
Чиний ээж байсан
чамайг алах гэж оролдсон...

601
00:39:29,000 --> 00:39:30,400
тэр бүх муухай зүйлсийн төлөө.

602
00:39:30,900 --> 00:39:32,969
Бүх эцэг эхчүүд хоёр нүүртэй хүмүүс.

603
00:39:34,839 --> 00:39:36,009
Миний ээж.

604
00:39:38,339 --> 00:39:40,549
Тэр муу хүн биш.

605
00:39:43,279 --> 00:39:45,380
Тэр үүнийг хийсэн гэдэгт би итгэлтэй байна ...

606
00:39:46,750 --> 00:39:49,520
Учир нь тэр хүнд хэцүү амьдралтай байсан.

607
00:39:49,719 --> 00:39:50,790
Амаа хамхи!

608
00:39:51,159 --> 00:39:52,659
Тэр үхэх эрхтэй!

609
00:39:52,860 --> 00:39:54,489
Чи ч бас түүнийг үзэн яддаг биз дээ?

610
00:39:55,489 --> 00:39:57,960
Чи намайг түүнийг алахыг хүсч байна гэж хэлээрэй!

611
00:40:08,239 --> 00:40:09,439
Үүнийг хэл! Энэ чиний сүүлчийн боломж.

612
00:40:09,980 --> 00:40:11,009
Хэлээрэй.

613
00:40:12,380 --> 00:40:13,750
Үүнийг битгий хий.

614
00:40:17,049 --> 00:40:18,049
Энэ нь...

615
00:40:20,949 --> 00:40:24,560
түүнтэй дахин уулзахад таатай байна.

616
00:40:27,290 --> 00:40:28,830
Би түүнийг санаж байсан.

617
00:40:33,130 --> 00:40:34,170
Та чадах уу...

618
00:40:36,839 --> 00:40:39,810
оронд нь намайг ал...

619
00:40:41,069 --> 00:40:42,310
мөн...

620
00:40:42,909 --> 00:40:45,179
ээжийг минь амьдруулах уу?

621
00:40:45,880 --> 00:40:46,880
Гуйя уу?

622
00:40:50,350 --> 00:40:51,380
Дараа нь үх.

623
00:41:31,659 --> 00:41:33,589
Чи яагаад тэр панкаас гуйсан юм бэ?

624
00:41:35,960 --> 00:41:37,060
Юуны төлөө?

625
00:41:39,830 --> 00:41:40,830
Яагаад?

626
00:41:43,469 --> 00:41:44,469
Яагаад?

627
00:42:40,659 --> 00:42:41,659
Энэ чамд таалагдаж байна уу?

628
00:42:45,060 --> 00:42:47,369
Үнсэлт үү? Чи ямар хөөрхөн юм бэ.

629
00:42:47,900 --> 00:42:49,040
Үнсэх.

630
00:42:50,540 --> 00:42:54,069
- Модон доторх жижиг кабин
- Модон доторх жижиг кабин

631
00:42:54,409 --> 00:42:58,409
- Бяцхан охин цонхны дэргэд зогсож байв
- Бяцхан охин цонхны дэргэд зогсож байв

632
00:42:58,909 --> 00:43:02,719
- Хажуугаар туулай харайж байхыг харлаа
- Хажуугаар туулай харайж байхыг харлаа

633
00:43:03,179 --> 00:43:06,789
- Хаалга тогшиж байна
- Хаалга тогшиж байна

634
00:43:06,790 --> 00:43:10,119
"Надад туслаач, эрхэм ээ" гэж тэр хэлэв
"Надад туслаач, эрхэм ээ" гэж тэр хэлэв

635
00:43:10,489 --> 00:43:12,449
- "Хэрэв чи надад туслахгүй бол"
- "Хэрэв чи надад туслахгүй бол"

636
00:43:12,690 --> 00:43:13,690
Ээж ээ?

637
00:43:15,759 --> 00:43:16,759
Ээж ээ?

638
00:43:22,569 --> 00:43:24,770
Та хаана байна, ээж ээ?

639
00:43:30,509 --> 00:43:31,509
Зугт.

640
00:43:32,779 --> 00:43:34,810
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

641
00:43:36,119 --> 00:43:37,119
Та мэдэхгүй байна уу?

642
00:43:44,420 --> 00:43:45,460
Ээж...

643
00:43:46,330 --> 00:43:47,330
Үгүй!

644
00:43:49,799 --> 00:43:51,529
Би чамтай байх ёсгүй байсан.

645
00:43:52,199 --> 00:43:53,899
Намайг битгий гомдоо!

646
00:43:53,900 --> 00:43:56,338
-Намайг амьдруул.
- Амаа тат!

647
00:43:56,339 --> 00:43:58,699
Ганцхан удаа л миний ээж болоорой.

648
00:43:59,940 --> 00:44:01,869
Үүнийг зогсоохын тулд чадах бүхнээ хий!

649
00:44:03,080 --> 00:44:04,380
Шаардлагатай бол ал.

650
00:44:05,850 --> 00:44:07,679
Үүнийг битгий хий.

651
00:44:08,549 --> 00:44:10,880
Түүнтэй дахин уулзахад таатай байлаа.

652
00:44:13,389 --> 00:44:15,119
Би түүнийг санаж байсан.

653
00:44:16,089 --> 00:44:19,230
Оронд нь чи намайг алж чадах уу...

654
00:44:20,460 --> 00:44:24,429
тэгээд ээжийг минь амьдруулах уу?

655
00:44:25,130 --> 00:44:26,130
Гуйя уу?

656
00:44:27,299 --> 00:44:28,299
За.

657
00:44:38,940 --> 00:44:40,610
Та яаж ингэж чадаж байна аа?

658
00:44:42,650 --> 00:44:44,250
Яаж, өөрийнхөө охинд?

659
00:44:45,779 --> 00:44:47,520
Чи түүнийг биширдэг байсан.

660
00:44:48,089 --> 00:44:49,560
Тэгэхээр та яаж үүнийг хийж чадав аа?

661
00:44:50,719 --> 00:44:51,719
Хараач.

662
00:44:52,759 --> 00:44:55,029
Да Ми чамайг хамгаалах гэж үхсэн.

663
00:44:56,500 --> 00:44:58,360
Чи түүнд маш олон удаа бууж өгсөн,

664
00:44:59,799 --> 00:45:01,830
гэхдээ тэр чамайг хамгаалж үхсэн.

665
00:45:03,400 --> 00:45:04,440
Яагаад дэлхий дээр ...

666
00:45:05,440 --> 00:45:07,239
чи түүнийг тэгтлээ үзэн ядсан уу?

667
00:45:08,170 --> 00:45:09,179
Яагаад?

668
00:45:10,380 --> 00:45:11,380
Учир нь...

669
00:45:13,679 --> 00:45:15,880
тэр түүнтэй их адилхан байсан.

670
00:45:17,750 --> 00:45:19,349
Тэр бусдад амархан итгэдэг байсан,

671
00:45:19,350 --> 00:45:22,790
үнэхээр сайн байсан, тэр ч байтугай загасанд дуртай байсан!

672
00:45:25,119 --> 00:45:26,158
Түүнийг харах болгондоо

673
00:45:26,159 --> 00:45:28,529
Тэр надад түүнийг сануулсан,
мөн энэ нь намайг галзууруулсан!

674
00:45:29,529 --> 00:45:30,860
Та үүнийг шалтаг гэж хэлэх үү?

675
00:45:31,330 --> 00:45:32,900
Чамайг ингэж нэрлэх нь надад хамаагүй.

676
00:45:35,770 --> 00:45:36,770
Би...

677
00:45:38,639 --> 00:45:40,868
Би амжилтанд хүрэхийг маш их хүсч байсан.

678
00:45:40,869 --> 00:45:43,040
Би хүн бүрийн атаархдаг амьдралаар амьдрахыг хүссэн.

679
00:45:44,679 --> 00:45:46,049
Би юу хийх ёстой байсан бэ?

680
00:45:46,909 --> 00:45:50,520
Намайг төрсөн өдрөөс хойш,
Би ээжийн хайрыг хэзээ ч мэдэрч байгаагүй.

681
00:45:51,380 --> 00:45:52,949
Би юу хийх ёстой байсан бэ?

682
00:45:53,549 --> 00:45:55,149
Пак Нан Янг, Но Паен Хи хоёрыг хараарай.

683
00:45:55,489 --> 00:45:58,060
Тэд хэрхэн өсгөсөнийг хараарай
тэднийх биш хүүхдүүд.

684
00:45:58,920 --> 00:46:00,529
Та тэднээс тэс өөр байсан.

685
00:46:01,429 --> 00:46:02,830
Да Ми, Хан На...

686
00:46:03,259 --> 00:46:05,429
аль аль нь үнэ цэнэтэй байсан ба
хайрлагдах эрхтэй байсан.

687
00:46:06,330 --> 00:46:07,830
Чи яагаад түүнийг үхүүлэхийг зөвшөөрсөн юм бэ?

688
00:46:09,369 --> 00:46:10,899
Чи бол алуурчин, Ла Хуй.

689
00:46:10,900 --> 00:46:12,369
Чи охиноо хөнөөсөн.

690
00:46:13,239 --> 00:46:15,068
Чи К-д дургүйцэх ёсгүй.

691
00:46:15,069 --> 00:46:17,109
Чи хүн ч биш. Чи бол мангас.

692
00:46:17,110 --> 00:46:18,278
Чи амьдрах эрхгүй.

693
00:46:18,279 --> 00:46:19,408
Үх.

694
00:46:19,409 --> 00:46:20,849
Чи үхэх ёстой, Геум Ла Хуй.

695
00:46:20,850 --> 00:46:21,979
Үхээрэй, Геум Ла Хуй!

696
00:46:21,980 --> 00:46:23,079
Чи хүн ч биш.

697
00:46:23,080 --> 00:46:24,379
Чи бол мангас. Чи бол алуурчин.

698
00:46:24,380 --> 00:46:26,290
Үх. Чи охиноо хөнөөсөн.

699
00:46:44,369 --> 00:46:45,440
Та одоо юу хийх вэ?

700
00:46:46,210 --> 00:46:47,610
Чи мангас хэвээрээ байх уу?

701
00:46:48,869 --> 00:46:49,880
К шиг үү?

702
00:46:51,509 --> 00:46:53,380
Чи К-ийн тушаал болгоныг дагах уу...

703
00:46:54,580 --> 00:46:55,810
бас хүнлэг бус амьдралаар амьдрах уу?

704
00:47:05,259 --> 00:47:06,259
Сайн байна.

705
00:47:09,299 --> 00:47:10,529
Би үхнэ.

706
00:47:13,569 --> 00:47:15,299
Хэрэв миний үхэл үүнийг дуусгах юм бол

707
00:47:20,810 --> 00:47:21,810
Би үхнэ.

708
00:48:04,319 --> 00:48:05,380
Миний ээж.

709
00:48:05,819 --> 00:48:08,020
Ээжийг минь амьд үлдээгээрэй.

710
00:48:20,170 --> 00:48:21,170
Geum La Hui.

711
00:48:33,179 --> 00:48:35,179
Чи үхвэл дуусах уу?

712
00:48:36,009 --> 00:48:37,819
K үргэлжлүүлэн амьдардаг,

713
00:48:38,380 --> 00:48:39,949
тэгээд зугтах уу?

714
00:48:41,589 --> 00:48:43,259
Чи Да Мид гомдохгүй байна уу?

715
00:48:44,190 --> 00:48:45,190
Пак Нан Янг.

716
00:48:45,560 --> 00:48:47,230
Бид түүний ээжүүд.

717
00:48:48,690 --> 00:48:49,699
Та...

718
00:48:50,130 --> 00:48:51,130
бас би хоёулаа.

719
00:49:01,440 --> 00:49:02,980
Хөөрхий Да Мигийн хувьд

720
00:49:04,839 --> 00:49:06,380
миний чадахгүй зүйлийг миний төлөө хий.

721
00:49:43,719 --> 00:49:44,719
(Код тайлж дууссан)

722
00:49:48,819 --> 00:49:49,860
Дээшээ гар.

723
00:50:03,569 --> 00:50:04,569
Би холбогдсон.

724
00:50:05,670 --> 00:50:07,469
Нууц үгэнд сануулга байх ёстой.

725
00:50:08,069 --> 00:50:10,839
ЛУКА. Lee Hwi So дээр юу байгааг харуул.

726
00:50:20,989 --> 00:50:21,989
"Ли Да Ми."

727
00:50:22,889 --> 00:50:24,219
Нууц үг нь "Ли Да Ми".

728
00:50:25,020 --> 00:50:26,020
"Ли Да Ми?"

729
00:50:26,389 --> 00:50:28,060
Банг Да Ми биш Ли Да Ми.

730
00:50:28,730 --> 00:50:31,659
Хви Согийн хувьд Да Ми байсан
үргэлж түүний охин Ли.

731
00:50:36,770 --> 00:50:38,270
Би орлоо. Код нь юу вэ?

732
00:50:43,810 --> 00:50:45,139
Чиний зөв.

733
00:50:45,679 --> 00:50:47,110
Би эхлээд К-г ална.

734
00:50:47,909 --> 00:50:49,210
дараа нь миний гэмт хэргийн төлөөсийг төл.

735
00:50:52,679 --> 00:50:54,250
Энэ бол Да Мигийн амьд үлдсэн сүүлийн өдөр.

736
00:50:56,759 --> 00:50:58,159
Тэр үүнийг дүрсэлсэн үү?

737
00:50:58,489 --> 00:50:59,489
Тэр мангас.

738
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
Та хоёр...

739
00:51:07,799 --> 00:51:08,869
амьд байсан уу?

740
00:51:11,199 --> 00:51:12,270
Түүнийг буцааж хая.

741
00:51:12,639 --> 00:51:14,569
Би чамаас мөнгөө шууд шилжүүлье.

742
00:51:18,509 --> 00:51:21,750
Тэр алс хол далай руу хөвөх болно.

743
00:51:36,860 --> 00:51:37,860
Кан Ки Так.

744
00:51:39,000 --> 00:51:40,000
Тэр чадсан уу?

745
00:51:40,330 --> 00:51:42,330
Би мэдэхгүй. Шарх нь маш гүн байсан.

746
00:51:43,040 --> 00:51:46,810
Би түүнийг нөхөж өгөөд явуулсан
түүнийг таны асуусан газар луу.

747
00:51:47,409 --> 00:51:49,369
Түүний хувь заяа цаашид юу болохыг шийдэх болно.

748
00:51:50,909 --> 00:51:51,909
Сайн ажил.

749
00:51:52,949 --> 00:51:54,710
Хэрэв та надад зураг илгээвэл
Би мөнгийг нь өгье.

750
00:52:04,420 --> 00:52:06,589
Энэ бол миний чиний төлөө хийх сүүлчийн зүйл.

751
00:52:18,040 --> 00:52:19,100
Байнгын цаг.

752
00:52:25,310 --> 00:52:27,479
Сэрүүлэг дуугарсангүй, тэгээд хэн нэвтэрсэн бэ?

753
00:52:27,480 --> 00:52:28,980
Сэрүүлгийг унтраасан.

754
00:52:30,150 --> 00:52:31,650
Би сэжигтэй ул мөрийг харж байна.

755
00:52:31,779 --> 00:52:34,989
Ямар харх зүрхлэх вэ дээ
миний нутаг дэвсгэрт нэвтрэх үү?

756
00:52:38,989 --> 00:52:40,060
Тэд баригдаж чадахгүй.

757
00:52:40,529 --> 00:52:41,630
Би тэднийг зугтахыг шаардах ёстой.

758
00:52:49,199 --> 00:52:50,269
Эндээс явцгаая.

759
00:52:50,270 --> 00:52:52,339
LUCA, хандалтын түүхийг устга.

760
00:53:04,480 --> 00:53:05,880
- Түүнийг аваарай!
- Зогс!

761
00:53:28,710 --> 00:53:29,739
Зогс!

762
00:53:34,310 --> 00:53:35,610
- Түүнийг олоорой!
- Ойлголоо!

763
00:53:45,659 --> 00:53:46,730
Түүнийг аваарай!

764
00:53:47,960 --> 00:53:49,029
Тэнэгүүд ээ, хөдөлгөөрэй!

765
00:54:34,310 --> 00:54:35,369
Тэр ойрхон байна.

766
00:54:35,909 --> 00:54:36,909
Түүнийг олоорой!

767
00:55:10,509 --> 00:55:12,679
Ки Так, үүнд LUCA дээр бүх зүйл бий.

768
00:55:13,080 --> 00:55:15,040
Үүний тусламжтайгаар би авч чадна
Матайгийн шинэчлэлтүүдээр дамжуулан ...

769
00:55:15,110 --> 00:55:16,719
мөн LUCA гэж юу болохыг олж мэдээрэй.

770
00:55:18,719 --> 00:55:20,489
Амралтын байранд өөр хүн байсан.

771
00:55:22,190 --> 00:55:24,219
Тэд ваарыг хагалав
К-г ирсэн гэдгийг сануул.

772
00:55:28,389 --> 00:55:30,659
Тиймээ. Би ч бас анзаарсан.

773
00:55:35,670 --> 00:55:36,699
Хэн байж болох вэ?

774
00:55:37,670 --> 00:55:38,869
Хэн бидэнд тусалсан бэ?

775
00:55:45,839 --> 00:55:46,909
Надад туслаач.

776
00:55:48,250 --> 00:55:49,310
Намайг авраач.

777
00:55:52,250 --> 00:55:53,589
Би үхэж байна.

778
00:55:56,489 --> 00:56:00,060
(Hyesan Clinic)

779
00:56:07,630 --> 00:56:09,429
Хэрэв энэ миний шийтгэл юм бол

780
00:56:10,799 --> 00:56:11,839
Би хүлээж авна.

781
00:56:13,409 --> 00:56:15,369
Би галт нүх рүү үсрэх болно.

782
00:56:17,139 --> 00:56:18,179
Гэхдээ...

783
00:56:19,009 --> 00:56:20,009
чи...

784
00:56:22,350 --> 00:56:25,618
үүнийг жаахан хойшлуулах уу?

785
00:56:25,619 --> 00:56:27,119
(Hyesan Clinic)

786
00:56:27,449 --> 00:56:29,989
Түүнийг алах сүүлчийн боломж өгөөч.

787
00:56:31,860 --> 00:56:32,860
Гуйя.

788
00:56:35,790 --> 00:56:37,960
Тэгэхээр би нэг удаа хүн болж чадна.

789
00:57:04,159 --> 00:57:05,290
Би амьд байна уу?

790
00:57:05,690 --> 00:57:08,460
Би эхлээд удирдсан
тусламж үзүүлсэн ч чи үхэх шахсан.

791
00:57:10,699 --> 00:57:11,699
Баярлалаа.

792
00:57:13,830 --> 00:57:15,830
Надад боломж олгосонд баярлалаа.

793
00:57:19,000 --> 00:57:21,009
Нэгдсэн эмнэлэгт мэс засал хийх шаардлагатай.

794
00:57:21,509 --> 00:57:23,980
Хэрэв та үүнийг хойшлуулбал хөлөө алдах магадлалтай.

795
00:57:24,810 --> 00:57:26,339
Би чамайг найз руугаа явуулна.

796
00:57:30,420 --> 00:57:31,420
Үгүй

797
00:57:32,350 --> 00:57:33,520
Би өөр хаашаа ч явж чадахгүй.

798
00:57:34,350 --> 00:57:36,520
Хэн ч мэдэхгүй. Энд хий.

799
00:57:36,719 --> 00:57:39,588
Надад багаж байхгүй
эсвэл анестезиологич.

800
00:57:39,589 --> 00:57:41,060
Надад мэдээ алдуулалт хэрэггүй.

801
00:57:43,900 --> 00:57:44,900
Зүгээр л...

802
00:57:48,100 --> 00:57:49,230
хөлийг нь таслах.

803
00:57:52,569 --> 00:57:54,540
Би үүнийг өөрийн шийтгэл болгон авах болно.

804
00:57:59,080 --> 00:58:00,080
Гуйя эмч ээ.

805
00:58:01,580 --> 00:58:02,750
Надад туслаач.

806
00:58:44,589 --> 00:58:47,230
Ганцхан удаа л миний ээж болоорой.

807
01:00:23,690 --> 01:00:25,659
Би юу ч болоогүй юм шиг алхах ёстой.

808
01:00:26,290 --> 01:00:27,889
К барьж чадахгүй.

809
01:01:06,199 --> 01:01:07,600
Та өвдөлтийг мэдрэх ёсгүй.

810
01:01:08,600 --> 01:01:09,900
Өндөр зогсож бай, Геум Ла Хуй.

811
01:01:11,739 --> 01:01:13,199
Таны хийх алхам бүр...

812
01:01:14,909 --> 01:01:16,239
чиний шийтгэл.

813
01:01:18,040 --> 01:01:19,080
Хатагтай.

814
01:01:22,750 --> 01:01:23,980
Чи зүгээр үү?

815
01:01:28,389 --> 01:01:29,589
Би чамд туслах уу?

816
01:01:36,830 --> 01:01:39,000
Чи бол миний энд уулзсан анхны хүн.

817
01:01:40,000 --> 01:01:42,270
Би энд өөр хүн амьдардаггүй гэж бодсон.

818
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
Зөв.

819
01:01:48,139 --> 01:01:51,310
Би үүнийг шарсан. Чи чихэрлэг төмс авмаар байна уу?

820
01:01:55,150 --> 01:01:56,810
Би чамайг хүлээсэн үү?

821
01:01:57,049 --> 01:01:59,549
Ээж амтат төмс жигнэв.

822
01:02:00,489 --> 01:02:02,790
- Та-да. Энэ юу вэ?
- Амтат төмс үү?

823
01:02:02,989 --> 01:02:04,690
Сайн байна.

824
01:02:05,960 --> 01:02:06,960
Өргөн нээ.

825
01:02:08,159 --> 01:02:09,960
Ямар сайн охин бэ.

826
01:02:10,600 --> 01:02:12,060
Амттай байвал алга ташаарай.

827
01:02:13,500 --> 01:02:14,569
Ээжийгээ үнсээрэй.

828
01:02:25,380 --> 01:02:26,880
Энэ үнэхээр амттай.

829
01:02:27,080 --> 01:02:28,250
Ав.

830
01:02:30,679 --> 01:02:31,679
Зайл.

831
01:02:42,790 --> 01:02:44,798
("Кодчлолын төгсгөл")

832
01:02:44,799 --> 01:02:46,460
("Гүнзгийрүүлсэн хакердах")

833
01:02:47,270 --> 01:02:48,699
Эдгээр нь таны хүссэн номнууд юм.

834
01:02:49,299 --> 01:02:50,339
Баярлалаа.

835
01:02:54,810 --> 01:02:57,279
Би нийт 11 шинэчлэлтийг тодорхойлсон.

836
01:02:58,239 --> 01:02:59,279
Муу биш.

837
01:03:02,449 --> 01:03:03,449
Хёк үү.

838
01:03:04,520 --> 01:03:06,080
Мишель сайнгүй байна.

839
01:03:06,880 --> 01:03:07,989
Бид хурдан хөдлөх ёстой.

840
01:03:17,130 --> 01:03:19,330
Би яагаад түүнд хүрч чадахгүй байгаа юм бэ?

841
01:03:19,929 --> 01:03:21,969
Тэр алслагдсан газар очсон уу?
АНУ-д юм уу?

842
01:03:28,940 --> 01:03:31,580
Би үүнийг өмнө нь харж байсан гэдэгт итгэлтэй байна.

843
01:03:38,719 --> 01:03:40,179
Энэ даруй Солонгост буцаж ирээрэй.

844
01:03:40,650 --> 01:03:42,749
Үгүй бол би өөрөө АНУ руу ниснэ.

845
01:03:42,750 --> 01:03:43,888
Би чамд анхааруулсан.

846
01:03:43,889 --> 01:03:45,060
(Geum La Hui)

847
01:04:04,940 --> 01:04:07,249
(2023 оны 12-р сарын 13, Лхагва гараг)

848
01:04:07,250 --> 01:04:08,448
(Моне болзож байгааг би мэдэж байсан
Sungchan группын хүү.)

849
01:04:08,449 --> 01:04:10,618
(Түүнд байгаа гэдгийг би бүр мэдэж байсан
хүүхэд төрүүлсэн ...)

850
01:04:10,619 --> 01:04:11,619
Тэр үед,

851
01:04:12,219 --> 01:04:14,290
хэрвээ би Да Миг тоохгүй байсан бол...

852
01:04:14,350 --> 01:04:15,448
Хөөе.

853
01:04:15,449 --> 01:04:17,060
Да Ми одоо амьд байх байсан болов уу?

854
01:04:18,819 --> 01:04:19,819
Хөөе, хулгайч аа.

855
01:04:24,230 --> 01:04:26,060
Бурхан үнэхээр оршин байх ёстой.

856
01:04:27,299 --> 01:04:29,429
Би хийсэн бүх зүйлээ буцааж авч байна.

857
01:04:30,540 --> 01:04:32,040
Би хулчгар байсан,

858
01:04:32,500 --> 01:04:34,340
тэгээд би одоо л төлж байна
миний нүглийн төлөөс.

859
01:04:36,040 --> 01:04:37,040
Би санаж байна...

860
01:04:37,940 --> 01:04:39,310
Жи Сун маш их.

861
01:04:41,779 --> 01:04:43,449
Би цаашид ухарч чадахгүй.

862
01:04:44,449 --> 01:04:46,579
Ямар ч аймшигтай
Одооноос эхлэн зүйл тохиолдох болно

863
01:04:46,580 --> 01:04:47,690
Би амьдармаар байна...

864
01:04:48,949 --> 01:04:50,659
хүн шиг, ганцхан удаа.

865
01:04:52,219 --> 01:04:53,790
Бас өршөөгдмөөр байна...

866
01:04:55,190 --> 01:04:56,190
Да Ми.

867
01:04:56,191 --> 01:04:57,199
(Жи Сун)

868
01:05:19,619 --> 01:05:20,719
Чи яагаад үхэх гэж?

869
01:05:21,449 --> 01:05:23,319
Үхэх ёстой хүн нь амьд сэрүүн байна.

870
01:05:24,219 --> 01:05:25,960
Учир нь надад амьдрах шалтгаан байхгүй.

871
01:05:26,589 --> 01:05:27,989
Өшөөгөө ч авч чадахгүй байна.

872
01:05:28,560 --> 01:05:29,889
Миний хийж байгаа кино...

873
01:05:30,230 --> 01:05:32,600
К-ийн суртал ухуулга болгон ашиглаж байна.

874
01:05:34,569 --> 01:05:35,699
Анхааралтай сонс.

875
01:05:36,569 --> 01:05:38,540
Та киногоо үргэлжлүүлэн хийх хэрэгтэй.
Энэ нь...

876
01:05:39,139 --> 01:05:40,939
яг одоо хийж чадах хамгийн сайн сонголт.

877
01:05:40,940 --> 01:05:43,440
Ямар их тэнэг юм бэ
чи намайг жүжиглэхийг хүсч байна уу?

878
01:05:44,880 --> 01:05:46,679
Та K-г нэг дор буулгаж чадахгүй.

879
01:05:47,750 --> 01:05:49,710
Бид бүх зүйлийг алхам алхмаар хийх болно.

880
01:05:53,080 --> 01:05:55,200
Ли Хви Со болж хувирна
үнэндээ хар дарсан зүүд болно.

881
01:05:55,949 --> 01:05:57,119
Чи надад үүнийг хийхэд туслах ёстой.

882
01:05:58,860 --> 01:06:00,159
Надад чиний хүч хэрэгтэй байна.

883
01:06:14,610 --> 01:06:15,610
Та надтай уулзахыг гуйсан уу?

884
01:06:17,310 --> 01:06:19,480
Таны дуудлагыг авах мөчид би гүйсэн.

885
01:06:19,580 --> 01:06:21,250
30 минут болоогүй байгаа биз дээ?

886
01:06:25,949 --> 01:06:26,949
Дашрамд хэлэхэд,

887
01:06:27,449 --> 01:06:29,849
надад ямар даалгавар хэрэгтэй байна
шөнийн энэ цагт хийх үү?

888
01:06:29,850 --> 01:06:31,490
Geum La Hui Солонгост буцаж ирээгүй байна уу?

889
01:06:32,020 --> 01:06:34,301
Түүнээс хойш дахиад 15 хоног өнгөрчээ
тэр буцаж ирэхээр төлөвлөж байсан.

890
01:06:34,860 --> 01:06:37,088
Та шөнө дунд нэг залууг дуудсан
ийм өчүүхэн зүйл дээр үү?

891
01:06:37,089 --> 01:06:39,009
Чи надад ханддаг гэдгийг би ойлгож байна
золбин нохой шиг, гэхдээ ...

892
01:06:39,759 --> 01:06:41,770
Тэр үнэхээр авьяастай
миний цусны даралтыг нэмэгдүүлж байна.

893
01:06:42,199 --> 01:06:43,399
Яагаад хариу өгөхгүй байгаа юм бэ?

894
01:06:43,400 --> 01:06:45,080
Танд Geum La Hui-ийн талаар мэдээ алга уу?

895
01:06:45,199 --> 01:06:46,969
Өө, тийм биш.

896
01:06:47,239 --> 01:06:49,440
Тэр өнөөдөр Солонгос руу буцсан. Мөн яг одоо,

897
01:06:49,969 --> 01:06:51,509
Тэр Жү Рантай уулзаж байна.

898
01:06:51,679 --> 01:06:53,440
Та яагаад мэдээлээгүй юм бэ
тэр даруй надад?

899
01:06:59,819 --> 01:07:02,219
Чамд байгаагүй байх
АНУ-д сайхан цаг.

900
01:07:03,589 --> 01:07:06,318
Таны царай аймшигтай харагдаж байна.

901
01:07:06,319 --> 01:07:08,159
Мөн та нар тэгсэн юм шиг байна
бас жаахан жин хассан.

902
01:07:08,630 --> 01:07:10,911
Би дажгүй болохоор тэр үү
усны өөрчлөлтөд мэдрэмтгий байдаг уу?

903
01:07:17,469 --> 01:07:18,469
Хөөе.

904
01:07:22,540 --> 01:07:23,940
Таны бизнес аялал яагаад ийм удаан үргэлжилсэн бэ?

905
01:07:24,679 --> 01:07:26,439
Тэгээд би орж чадсангүй
бас чамтай хүрнэ үү.

906
01:07:28,279 --> 01:07:30,449
Уучлаарай. Сурах зүйл их байсан.

907
01:07:31,380 --> 01:07:32,778
Би маргааш дахин эх орноо орхин явна.

908
01:07:32,779 --> 01:07:34,699
Би эргэн тойрноо харах гэж байна
Намайг байхад Европ.

909
01:07:35,989 --> 01:07:38,259
Сар орчмын хугацаанд явъя гэж бодож байна.

910
01:07:39,060 --> 01:07:40,060
Зүгээр дээ, тийм үү?

911
01:07:42,029 --> 01:07:45,000
Өө, надад саяхан дуудлага ирлээ
захирал Мишеллээс.

912
01:07:45,799 --> 01:07:48,100
Удахгүй зураг авалтаа үргэлжлүүлнэ гэж сонслоо.

913
01:07:48,929 --> 01:07:50,638
Хатагтай Геум буцаж ирснээс хойш

914
01:07:50,639 --> 01:07:53,069
юмс жигдрэх болно.

915
01:07:59,480 --> 01:08:00,979
Яаж байгааг нь харлаа
ойролцоох цусны дусал,

916
01:08:00,980 --> 01:08:03,180
Би тэд гишгэсэн гэж бодож байна
зугтаж байхдаа баавгай барих.

917
01:08:03,279 --> 01:08:04,779
Тэдний хөл муу байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

918
01:08:07,690 --> 01:08:09,949
Чи яагаад виски гаргаж ирэхгүй байгаа юм бэ?

919
01:08:13,759 --> 01:08:14,839
Та үүнийг авч чадах уу?

920
01:08:15,190 --> 01:08:16,470
Би тийрэлтэт саатлаас болж бага зэрэг ядарч байна.

921
01:08:17,659 --> 01:08:19,400
Өө, мэдээж. Яагаад болохгүй гэж?

922
01:08:20,459 --> 01:08:21,779
Та бас кофе уумаар байна уу?

923
01:08:23,030 --> 01:08:24,039
Би ч гэсэн.

924
01:08:27,469 --> 01:08:28,469
Хөөе.

925
01:08:31,440 --> 01:08:33,539
Тэр надад түүний үйлчлэгч шиг ханддаг.

926
01:08:33,709 --> 01:08:36,149
Тэр хуурамчаар тоглож байна уу?
гүнж шиг дүр эсгэж байна уу?

927
01:08:36,150 --> 01:08:37,280
Би мэднэ.

928
01:08:37,919 --> 01:08:39,549
Тэр маш их хүсэл эрмэлзэлтэй байсан ...

929
01:08:39,780 --> 01:08:41,189
Матайд үйлчлэх.

930
01:08:41,190 --> 01:08:42,749
Тэр өнөөдөр жаахан хачин байна.

931
01:08:44,089 --> 01:08:46,370
Чи явахын өмнөх өдөр
таны АНУ дахь бизнес аялал,

932
01:08:47,219 --> 01:08:48,230
чи магадгүй ...

933
01:08:48,759 --> 01:08:50,230
миний амралтын гэрт ирэх үү?

934
01:08:52,259 --> 01:08:53,329
Үгүй

935
01:08:54,799 --> 01:08:56,168
Бид хоёр завгүй байсан,

936
01:08:56,169 --> 01:08:57,740
Тиймээс бид зөвхөн утсаар баяртай гэж хэлсэн.

937
01:09:05,009 --> 01:09:06,310
Би хараагүй...

938
01:09:07,579 --> 01:09:08,579
өмнөх гутал.

939
01:09:09,980 --> 01:09:11,449
Би тэднийг АНУ-д худалдаж авсан.

940
01:09:11,450 --> 01:09:13,679
Тэд миний хөлд тааруулж захиалгаар хийсэн.

941
01:09:14,820 --> 01:09:15,820
Би харж байна.

942
01:09:16,350 --> 01:09:17,589
Тэгвэл би магадгүй...

943
01:09:18,719 --> 01:09:20,730
түр хөлөө харна уу?

944
01:09:26,829 --> 01:09:27,829
Миний...

945
01:09:28,770 --> 01:09:30,299
Миний хөл?

946
01:09:31,169 --> 01:09:32,169
Тиймээ.

947
01:09:35,410 --> 01:09:36,969
Тэр барьж чадаагүй, тийм үү?

948
01:09:54,889 --> 01:09:56,429
Би гуйвж чадахгүй.

949
01:09:57,089 --> 01:09:58,400
Би ч гэсэн гуйвж чадахгүй.

950
01:10:08,509 --> 01:10:09,509
Хараад үзээрэй.

951
01:10:18,249 --> 01:10:19,980
Чи юунд тэгтлээ хардаж байгаа юм бэ?

952
01:10:30,259 --> 01:10:31,259
Гуйя.

953
01:10:32,259 --> 01:10:33,259
Гуйя.

954
01:10:41,910 --> 01:10:43,209
Энд виски байна.

955
01:10:44,240 --> 01:10:45,240
Яагаад?

956
01:10:47,549 --> 01:10:48,549
Энэ хангалттай.

957
01:11:40,700 --> 01:11:42,128
("Кодчлох ур чадвар")

958
01:11:42,129 --> 01:11:43,298
("Кодчлох")

959
01:11:43,299 --> 01:11:44,400
("Кодчлох техник")

960
01:14:31,339 --> 01:14:35,139
Модон доторх жижиг кабин

961
01:14:35,639 --> 01:14:39,240
Бяцхан охин цонхны дэргэд зогсож байв

962
01:14:39,810 --> 01:14:43,410
Хажуугаар нь туулай өнгөрч байхыг харлаа

963
01:14:44,079 --> 01:14:47,079
Хаалга тогшиж байна

964
01:14:48,820 --> 01:14:52,889
Бяцхан туулай, ороод ир

965
01:14:53,490 --> 01:14:56,730
Тав тухтай амраарай

966
01:15:07,469 --> 01:15:08,469
Хатагтай.

967
01:16:34,020 --> 01:16:36,060
Хөөе, Ки Так. Нааш ир.

968
01:16:37,129 --> 01:16:38,129
Энэ юу вэ?

969
01:16:41,169 --> 01:16:42,200
Энэ бол амжилт.

970
01:16:42,730 --> 01:16:43,730
Сайн ажил.

971
01:16:44,169 --> 01:16:45,689
Энэ бол LUCA-ийн үндсэн эх код юм.

972
01:16:46,299 --> 01:16:47,940
AI LUCA-г танилцуулж байна.

973
01:16:48,240 --> 01:16:49,468
Хөгжүүлэгч Ли Хви Со,

974
01:16:49,469 --> 01:16:52,480
эцсийн эрх мэдлийг даатгадаг
системийн оператор Мэттью Ли.

975
01:16:53,079 --> 01:16:56,249
Мэттью Ли зөвшөөрлөө
LUCA-ийн мастераар.

976
01:16:56,709 --> 01:16:59,579
Хэрэв эзэн тэгэхгүй бол
72 цагийн дотор нэвтэрч,

977
01:16:59,749 --> 01:17:02,288
LUCA-ийн систем нэвтэрнэ
компьютерийн систем улсын хэмжээнд...

978
01:17:02,289 --> 01:17:03,520
мөн довтолж эхэлнэ.

979
01:17:04,020 --> 01:17:05,089
Тэр зальтай новш.

980
01:17:06,060 --> 01:17:07,660
Тэр үүнийг яаралтай тусламжийн зорилгоор бэлтгэсэн.

981
01:17:07,759 --> 01:17:09,929
Хэрэв тэр аюулд орвол
тэр системийг программчилсан ...

982
01:17:10,530 --> 01:17:12,829
алдааг идэвхжүүлж, олон нийтийн эмх замбараагүй байдал үүсгэх.

983
01:17:14,829 --> 01:17:17,900
LUCA бол К-ийн хуяг, бамбай болсон.

984
01:17:19,070 --> 01:17:20,070
Хёк үү.

985
01:17:20,440 --> 01:17:22,539
LUCA-г эндээс зогсоох арга байхгүй гэж үү?

986
01:17:23,139 --> 01:17:24,240
Энэ хэцүү.

987
01:17:24,709 --> 01:17:26,610
Би LUCA-д нэвтрэх ёстой
эх хавтан шууд.

988
01:17:30,179 --> 01:17:31,280
Арга байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

989
01:17:31,950 --> 01:17:34,650
Бид авах л хэрэгтэй
эхлээд LUCA болон K-г хянах.

990
01:17:39,120 --> 01:17:40,120
Хатагтай.

991
01:17:53,200 --> 01:17:54,240
Хатагтай.

992
01:18:04,820 --> 01:18:06,280
- Сайн уу.
- Сайн уу.

993
01:18:06,579 --> 01:18:08,049
- Сайн уу.
- Сайн уу.

994
01:18:08,749 --> 01:18:10,620
- Сайн уу.
- Сайн уу.

995
01:18:12,219 --> 01:18:14,379
Та мэдээ сонссон уу? би байна
шинэ програмыг хариуцдаг.

996
01:18:15,060 --> 01:18:17,159
Тийм ээ, энэ бол олох програм юм
хүүхдүүд алга, тийм үү?

997
01:18:17,160 --> 01:18:19,576
Үүнийг хөгжүүлнэ гэж бодож байна
Сөүл хоттой бодлогын төсөл болгон.

998
01:18:19,600 --> 01:18:22,770
Ян Жин Мо-г орлогч болгох
Хотын дарга үүнийг бий болгох ёстой байсан.

999
01:18:25,969 --> 01:18:26,969
Сонирхолтой.

1000
01:18:28,709 --> 01:18:29,969
Тэр үсээ засуулсан.

1001
01:18:30,709 --> 01:18:33,309
Та буудмаар байна
ажиглалт баримтат кино...

1002
01:18:33,310 --> 01:18:34,310
Ли дарга дээр үү?

1003
01:18:34,709 --> 01:18:37,208
Тиймээ. Би аль хэдийн дууссан
киноны зураг авалт,

1004
01:18:37,209 --> 01:18:38,578
тэгэхээр би бодож байсан
энэ баримтат киноны зураг авалт...

1005
01:18:38,579 --> 01:18:40,555
дээр ажиллах хооронд
киноны пост продакшн.

1006
01:18:40,579 --> 01:18:41,748
Хэрэв бид одоо эхэлбэл

1007
01:18:41,749 --> 01:18:44,320
Бид өмнө нь хялбархан үргэлжлүүлж болно
киноны нээлт.

1008
01:18:47,560 --> 01:18:48,990
Би чиний хайрыг ойлгож байна ...

1009
01:18:49,289 --> 01:18:51,299
эгчийнхээ үхлийн төлөө захирал аа.

1010
01:18:51,799 --> 01:18:54,669
Гэхдээ энэ бүхэн үнэхээр шаардлагатай юу?

1011
01:18:55,969 --> 01:18:57,629
К одоог хүртэл зугтаж байгаа.

1012
01:18:58,339 --> 01:19:00,539
Би тэр хүмүүсээс айж байна
энэ хурдаар К-г мартаж магадгүй.

1013
01:19:01,240 --> 01:19:03,310
Та ч бас үүнийг хүсэхгүй байна, тийм ээ?

1014
01:19:07,240 --> 01:19:09,879
Хэдийгээр би Да Мигийн аав ч,

1015
01:19:10,350 --> 01:19:11,579
Би бас бизнесмэн хүн.

1016
01:19:12,320 --> 01:19:15,419
Яг одоо би анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүсч байна
миний бизнесийг удирдах талаар.

1017
01:19:16,389 --> 01:19:18,359
Хэт умбаж байна
хувийн өс хонзондоо...

1018
01:19:18,360 --> 01:19:19,760
Миний үүрэг хариуцлагаа хайхрамжгүй хандсан нь илт.

1019
01:19:21,060 --> 01:19:23,490
Тэгэхээр та намайг татгалзаж байна уу?

1020
01:19:27,799 --> 01:19:28,799
Үгүй

1021
01:19:29,700 --> 01:19:31,129
Үүнийг хэлэлцэх нь зүйтэй.

1022
01:19:34,499 --> 01:19:36,509
Би захирал Мишелтэй санал нэг байна.

1023
01:19:38,780 --> 01:19:40,110
Да Мигийн ээжийн хувьд,

1024
01:19:41,209 --> 01:19:43,879
Да Миг илүү олон хүн санаж байгаа байх гэж найдаж байна.

1025
01:19:47,179 --> 01:19:48,389
Танд ч бас тэгж санагдаж байна.

1026
01:19:49,219 --> 01:19:50,249
Тийм ээ, ноён Ли Хви Со?

1027
01:19:55,759 --> 01:19:58,359
Хариуд нь би хүсч байна
"Хүүхдийн гэр"-ийг танилцуулах,

1028
01:19:58,360 --> 01:20:00,530
TIKITAKA программыг хөгжүүлж байна.
баримтат кинонд.

1029
01:20:01,400 --> 01:20:02,968
Энэ бол хүмүүсийн ДНХ-г цуглуулдаг апп...

1030
01:20:02,969 --> 01:20:04,999
мөн алга болсон хүүхдүүдийг амархан олоход тусалдаг.

1031
01:20:05,200 --> 01:20:07,840
Хэрэв тийм бол сайхан байна гэж бодсон
TIKITAKA төрийн үйлчилгээний төсөл...

1032
01:20:07,900 --> 01:20:09,870
олонд танигдсан.

1033
01:20:11,980 --> 01:20:13,410
Зөв.

1034
01:20:15,579 --> 01:20:16,650
За.

1035
01:20:17,679 --> 01:20:18,850
Та хоёр яллаа.

1036
01:20:19,450 --> 01:20:22,219
Би гарч ирнэ
Да Мигийн төлөө баримтат кино.

1037
01:20:22,650 --> 01:20:24,020
Баярлалаа, эрхэм ээ.

1038
01:20:25,160 --> 01:20:26,559
Хэрэв та надад итгэж байгаа бол

1039
01:20:26,560 --> 01:20:28,428
Би шаргуу ажиллах болно
сайн баримтат кино хий.

1040
01:20:28,429 --> 01:20:29,429
Зүгээр дээ.

1041
01:20:30,829 --> 01:20:33,189
Би санал болгох гэж байна
Өнөөдөр Ли даргад зориулсан баримтат кино.

1042
01:20:33,900 --> 01:20:34,969
Санаа зоволтгүй.

1043
01:20:35,400 --> 01:20:36,928
Би түүнд юу ч байсан үүнийг хийх болно

1044
01:20:36,929 --> 01:20:39,969
мөн түүний жинхэнэ мөн чанарыг камерт буулгана уу.

1045
01:20:40,799 --> 01:20:42,239
Мэтьюгийн хэн болох нь илчлэгдэх үед

1046
01:20:42,440 --> 01:20:45,079
чи гарч ирэх боломжтой болно
бас дэлхий рүү, До Хюк.

1047
01:20:52,879 --> 01:20:54,689
Кино нээлтээ хийсний дараа

1048
01:20:54,690 --> 01:20:55,990
энэ нь асар их шуугиан үүсгэх болно.

1049
01:20:58,419 --> 01:20:59,918
Тэдний үнэн нүүр царай
ая тухтай амьдарч байгаа хүмүүс...

1050
01:20:59,919 --> 01:21:02,389
тэдний нүгэл үйлдсэн ч гэсэн
амласан нь ил болно.

1051
01:21:06,160 --> 01:21:07,160
Хан Моне.

1052
01:21:08,100 --> 01:21:09,230
Та анхных болно.

1053
01:21:10,829 --> 01:21:12,940
Би тэвчих болно
юу ч болсон амьд үлд...

1054
01:21:15,940 --> 01:21:18,280
намайг К-д ашиглаж, зодсон ч гэсэн...

1055
01:21:19,780 --> 01:21:22,679
Чамтай дахин уулзах хүртэл ээж ээ.

1056
01:21:42,600 --> 01:21:45,870
Ээж ээ, энийг хараач.

1057
01:22:02,719 --> 01:22:05,120
(Сон Жи А)

1058
01:22:40,759 --> 01:22:42,759
Найруулагч Мишель эхэллээ
баримтат кино хийх.

1059
01:22:42,860 --> 01:22:44,289
Эхний төлөвлөгөө эхлэх хүртэл,

1060
01:22:45,030 --> 01:22:46,870
чадах бүхнээ хийцгээе
таны албан тушаал бүр.

1061
01:23:03,679 --> 01:23:04,679
Хёк үү.

1062
01:23:05,179 --> 01:23:06,980
Би чамайг баталгаажуулах болно
дэлхийд буцаж болно.

1063
01:23:08,049 --> 01:23:09,729
Үүнийг эцсээ хүртэл харцгаая, Ки Так.

1064
01:23:10,350 --> 01:23:11,490
Бид К-г барих хүртэл.

1065
01:23:46,719 --> 01:23:50,828
(Долоогийн орголт: Амилалт)

1066
01:23:50,829 --> 01:23:52,329
Эрика алга болжээ.

1067
01:23:52,499 --> 01:23:54,900
Тэр хулгайлагдсан байх
цэцэрлэгийн гадна.

1068
01:23:55,200 --> 01:23:56,628
Юугаа мартсан уу
би ямар эмэгтэй байсан бэ?

1069
01:23:56,629 --> 01:23:58,975
Би бүр галзуу шулам
миний төрүүлсэн хүүхдээ хаядаг.

1070
01:23:58,999 --> 01:24:00,399
Иймэрхүү нөхцөл байдалд,

1071
01:24:00,400 --> 01:24:02,639
чи надаас ч илүү өршөөлгүй юм.

1072
01:24:03,070 --> 01:24:05,779
"Хайрт D" киноны тизер
эцэст нь суллагдсан.

1073
01:24:05,780 --> 01:24:07,378
Энэ бүхэн анхнаасаа худлаа байсан уу?

1074
01:24:07,379 --> 01:24:09,049
Би ганцаараа үхэхгүй.

1075
01:24:09,650 --> 01:24:11,249
Над руу залгаарай. Намайг Хван Чан Сон гэдэг.

1076
01:24:11,379 --> 01:24:12,719
Тайвширсан дүр эсгэж болохгүй.

1077
01:24:13,179 --> 01:24:14,719
Өнөөдөр таны уналт байх болно.

1078
01:24:15,620 --> 01:24:16,850
Баяртай, Моне, охин минь.


